机动车交通事故责任纠纷 （2015）镇民终字第02237号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成公民人身损害的应当予以赔偿。祁春明在本案所涉交通事故中死亡的事实清楚，证据确实，予以认定。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡和财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超过限额部分，由事故责任双方按照过错比例分担责任。如机动车同时投保商业第三者责任保险，可由保险公司在承保的第三者责任险中先行赔付，不足部分，再由事故责任方按责任赔偿。该事故公安部门未作责任认定，原审法院依据公安部门对陈雪峰与祁春明过错行为基本相当的意见，认为陈雪峰与祁春明对本次事故承担同等责任。庭审中，陈雪峰辩称，本人并非醉驾，且商业第三者责任险投保单本人未签字，人民保险公司也未明确告知酒后驾车保险不予赔偿，故商业三责险应予赔偿。人民保险公司则辩称，酒后驾车作为法律禁止性规定，人民保险公司已经在保险单上提示免责条款，达到了明确说明的要求，无需告知酒后驾车的法律后果，故商业三责险不予赔偿。原审法院认为，人民保险公司的商业三责险投保单未经陈雪峰签字，而由保险业务员代签，人民保险公司也没有其他证据证明其向

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成公民人身损害的应当予以赔偿。祁春明在本案所涉交通事故中死亡的事实清楚，证据确实，予以认定。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡和财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超过限额部分，由事故责任双方按照过错比例分担责任。如机动车同时投保商业第三者责任保险，可由保险公司在承保的第三者责任险中先行赔付，不足部分，再由事故责任方按责任赔偿。该事故公安部门未作责任认定，原审法院依据公安部门对陈雪峰与祁春明过错行为基本相当的意见，认为陈雪峰与祁春明对本次事故承担同等责任。庭审中，陈雪

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）镇民终字第02237号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司丹阳支公司，住所地丹阳市云阳路7号。负责人陈德，该公司经理。委托代理人黄红霞，江苏丹凤律师事务所律师。被上诉人（原审原告）巢玲花。被上诉人（原审原告）张建琴。被上诉人（原审原告）祁倩。法定代理人张建琴（系祁倩母亲）。以上三被上诉人共同委托代理人严益华，镇江新区石桥法律服务所法律……