机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀07民终2667号

公民的生命健康权及财产权受法律保护，任何公民因过错造成他人生命及财产受到损害的，应承担相应的民事赔偿责任。依据宣化县公安交通警察大队出具的[2015]10302005号道路交通事故认定书，认定“本事故中王大力承担全部责任，李万财无责任”，据此，对于原告的损失王大力应承担全部赔偿责任。因王大力系被告王兴江雇佣的司机，其履行的是职务行为，故应由其雇主即被告王兴江对原告的损失承担赔偿责任。被告中国人寿保险公司所承保的冀Ｂ×××××号东风半挂牵引车发动机号及车架号均与肇事车冀Ｂ×××××相同，故系同一车辆，被告中国人寿保险公司应首先在承保的交强险限额内对原告的损失承担赔偿责任。不足部分由被告中华联合保险公司在承保的商业第三者责任险承保限额内承担赔偿责任，仍有不足的，由双方当事人依事故责任比例予以承担。原告主张的住院伙食补助费及营养费天数应以实际住院天数79天确定，其误工费原告主张依据2016年河北省交通运输业标准及主张伤残赔偿金适用城镇标准计算，符合法律规定，本院予以支持。对于二次手术费，原告可待实际发生后另案提起诉讼。据此，原告的损失分别为医疗费33504.31元、医用牵引带费用1236元、

公民的生命健康权及财产权受法律保护，任何公民因过错造成他人生命及财产受到损害的，应承担相应的民事赔偿责任。依据宣化县公安交通警察大队出具的[2015]10302005号道路交通事故认定书，认定“本事故中王大力承担全部责任，李万财无责任”，据此，对于原告的损失王大力应承担全部赔偿责任。因王大力系被告王兴江雇佣的司机，其履行的是职务行为，故应由其雇主即被告王兴江对原告的损失承担赔偿责任。被告中国人寿保险公司所承保的冀Ｂ×××××号东风半挂牵引车发动机号及车架号均与肇事车冀Ｂ×××××相同，故系同一车辆，被告中国人寿保险公司应首先在承保的交强险限额内对原告的损失承担赔偿责任。不足部分由被告中华联合保

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀07民终2667号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司唐山市丰南区支公司，住所地河北省唐山市丰南区汇通路282号。负责人：王景武，该公司总经理。委托诉讼代理人：关强，河北冀能律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:李万财，男，汉族，1964年6月30日出生，住张家口市赤城县。委托诉讼代理人闫玉花，赤城县龙关红河法律服务所法律工作者……