确认合同无效纠纷 （2016）苏01民终2247号

合同是平等主体的自然人之间设立、变更、终止民事权利义务的协议，当事人订立、履行合同，应当遵守法律。依法成立的合同，受法律保护。本案中，韩成功向王秀武借款人民币30万元，对此借款因双方庭审中均无异议，原审法院依法予以认可。至于双方发生的另38万元借款事实，因王秀武在三次庭审中对该笔借款如何组成的辩称均不相同，且其未能提供同期的银行汇款记录予以印证，鉴于此，故原审法院对王秀武借款38万元的事实不予认可，对王秀武相关的辩称不予支持。综上分析，本案双方之间并未发生将房屋作价68万元而买卖的事实。韩成功在借款30万元时将自己名下的房产过户至王秀武名下行为，仅是对该笔30万元借款的一种让与担保。本案当事人双方之间签订的《南京市存量房买卖合同》名为房屋买卖法律关系，实为民间借贷法律关系，该合同不具有法律效力。综上，依据《中华人民共和国合同法》第五十二条，《中华人民共和国物权法》第一百八十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第三十九条第一款之规定，原审法院判决：韩成功与王秀武于2010年11月17日签订的《南京市存量房买卖合同》无效。原审案件受理费80元，由王秀武负担。上诉人王秀武不服原审法院判决，向本

合同是平等主体的自然人之间设立、变更、终止民事权利义务的协议，当事人订立、履行合同，应当遵守法律。依法成立的合同，受法律保护。本案中，韩成功向王秀武借款人民币30万元，对此借款因双方庭审中均无异议，原审法院依法予以认可。至于双方发生的另38万元借款事实，因王秀武在三次庭审中对该笔借款如何组成的辩称均不相同，且其未能提供同期的银行汇款记录予以印证，鉴于此，故原审法院对王秀武借款38万元的事实不予认可，对王秀武相关的辩称不予支持。综上分析，本案双方之间并未发生将房屋作价68万元而买卖的事实。韩成功在借款30万元时将自己名下的房产过户至王秀武名下行为，仅是对该笔30万元借款的一种让与担保。本案当事人

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏01民终2247号上诉人（原审被告）王秀武，男，1971年4月18日生，汉族。委托代理人严耀帮，江苏严耀帮律师事务所律师。委托代理人李春蕾，江苏严耀帮律师事务所律师。被上诉人（原审原告）韩成功，男，1961年6月27日生，汉族。上诉人王秀武因与被上诉人韩成功确认合同无效纠纷一案，不服南京市六合区人民法院（2015）六民初字第854号民事判决，……