机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫01民终9464号

机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故的，由机动车一方承担责任；但是，有证据证明非机动车驾驶人、行人违反道路交通安全法律、法规，机动车驾驶人已经采取必要处置措施的，减轻机动车一方的责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。被告梁黎明驾驶豫A×××××车与原告驾驶电动车发生交通事故，致原告受伤。该事故经交警部门认定，原告负此次事故的主要责任，被告梁黎明负次要责任。结合双方的过错程度，该院认为应当以减轻被告梁黎明60%的责任为宜。因为豫A×××××车在被告国元保险购买有机动车交通事故责任强制保险，且该事故发生在保险期间内，所以保险公司应当首先在机动车交通事故责任强制保险范围内承担赔偿责任，超出部分由被告梁黎明承担40%的赔偿责任。原告主张的医疗费59055.09元、住院伙食补助费420元、误工费10667元、残疾赔偿金51152元、交通费150元、鉴定费2040元，合法有据，该院予以确认。原告主张营养费按照每天

机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故的，由机动车一方承担责任；但是，有证据证明非机动车驾驶人、行人违反道路交通安全法律、法规，机动车驾驶人已经采取必要处置措施的，减轻机动车一方的责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。被告梁黎明驾驶豫A×××××车与原告驾驶电动车发生交通事故，致原告受伤。该事故经交警部门认定，原告负此次事故的主要责任，被告梁黎明负次要责任。结合双方的过错程度，该院认为应当以减轻被告梁黎明60%

河南省郑州市中级人民法民 事 判 决 书（2016）豫01民终9464号上诉人（原审被告）：国元农业保险股份有限公司河南分公司。负责人樊皓，该公司总经理。委托代理人：申国辉，河南千益律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：金春有，男，回族，1964年8月5日出生。委托代理人：张君，河南国银律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：梁黎明，男，汉族，1992年4月14日出生。上诉人国元农业保险股份有限公司……