机动车交通事故责任纠纷 （2014）渝一中法民终字第05055号

交通事故的责任者应承担民事赔偿责任，机动车所有者向保险公司投保交强险的，应由承保的保险公司在交强险责任限额内先行赔偿，不足部分由侵权人按责任比例承担责任，机动车所有者向保险公司投保了第三者责任商业保险的，此部分责任由保险公司在第三者责任商业保险责任限额内先行赔偿，不足部分再由侵权人承担。本次交通事故中，经交警部门认定，张能碧与周萍分别承担交通事故的同等责任，故原审判决周萍承担60%的赔偿责任是恰当的，精神损害抚慰金不予主张也是正确的。死者家属处理丧葬事宜的交通费酌情主张2000并无不当，误工费按3人3天每天80元的标准予以主张也是正确的，应予维持。2014年4月29日为本案法庭辩论终结日，死亡赔偿金应按2013年度的标准计算赔偿金额，而不应按2014年度的标准计算。张某、陈某有五个子女，其子女有赡养父母的义务，但夫妻之间又有相互扶养的义务，故计算被扶养人生活费比例时，应按六分之一计算。一审中，张某、陈某、周旭东虽未提交充分的证据证明其在城镇生活满一年，但二审中其提交的证据足以证明其在城镇生活的时间已满一年，应按城镇居民标准主张被抚养人生活费，张某的被扶养人生活费为24859.5元（16

交通事故的责任者应承担民事赔偿责任，机动车所有者向保险公司投保交强险的，应由承保的保险公司在交强险责任限额内先行赔偿，不足部分由侵权人按责任比例承担责任，机动车所有者向保险公司投保了第三者责任商业保险的，此部分责任由保险公司在第三者责任商业保险责任限额内先行赔偿，不足部分再由侵权人承担。本次交通事故中，经交警部门认定，张能碧与周萍分别承担交通事故的同等责任，故原审判决周萍承担60%的赔偿责任是恰当的，精神损害抚慰金不予主张也是正确的。死者家属处理丧葬事宜的交通费酌情主张2000并无不当，误工费按3人3天每天80元的标准予以主张也是正确的，应予维持。2014年4月29日为本案法庭辩论终结日，死亡

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渝一中法民终字第05055号上诉人（原审原告）张乾忠。上诉人（原审原告）周治文，住重庆市长寿区。上诉人（原审原告）周杰，住重庆市长寿区。上诉人（原审原告）周旭东，住重庆市长寿区。法定代理人周治文（系周旭东之父），身份同前。委托代理人（张乾忠、周治文、周杰、周旭东共同委托）李中敏，重庆联益律师事务所律师。委托代理人（张乾忠、周治文、周杰、周旭东共同……