机动车交通事故责任纠纷 （2014）沪一中民一（民）终字第2758号

公民的生命健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人人身、财产的，应当承担赔偿责任。涉案事故经公安机关认定由王加宝承担事故的主要责任，高文漪承担事故的次要责任，双方对此均无异议，故原审法院对上述事故责任予以确认。因事故车辆即牌号**的轿车已向人保上海分公司投保了机动车交通事故责任强制保险，故人保上海分公司应在交强险范围内承担理赔责任。不足部分应由高文漪承担40%的事故赔偿责任。对于相关赔偿项目，原审法院确认如下：1、医疗费，王加宝主张的医疗费系在交通事故致伤后实际发生的诊治费用，医疗费数额以医疗费单据为准，原审法院确认医疗费为765.20元；2、住院伙食补助费，王加宝因本次交通事故受伤住院治疗共计10天，原审法院确定住院伙食补助费为200元(计算方式:20×10=200元)；3、营养费，根据鉴定意见书，给予王加宝营养期1个月，营养费按每日40元计算，原审法院确认营养费1,200元(计算方式:40×30=1,200元)；4、护理费，根据鉴定意见书，王加宝需护理1个月，护理费按本市护工行业标准计算，原审法院确认护理费1,200元（计算方式：40×30=1,200元）；5、误工费，根据鉴定

公民的生命健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人人身、财产的，应当承担赔偿责任。涉案事故经公安机关认定由王加宝承担事故的主要责任，高文漪承担事故的次要责任，双方对此均无异议，故原审法院对上述事故责任予以确认。因事故车辆即牌号**的轿车已向人保上海分公司投保了机动车交通事故责任强制保险，故人保上海分公司应在交强险范围内承担理赔责任。不足部分应由高文漪承担40%的事故赔偿责任。对于相关赔偿项目，原审法院确认如下：1、医疗费，王加宝主张的医疗费系在交通事故致伤后实际发生的诊治费用，医疗费数额以医疗费单据为准，原审法院确认医疗费为765.20元；2、住院伙食补助费，王加宝因本次交通事故受伤住院治

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沪一中民一(民)终字第2758号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司上海市分公司，住所地**。负责人**，总经理。委托代理人王成晨，上海捷铭律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王加宝，*生，汉族，住**。委托代理人陈春华，上海君澜律师事务所律师。原审被告高文漪，*生，汉族，现住址不详。上诉人中国人民财产保险股份有限公司上海市分公司（以下……