机动车交通事故责任纠纷 （2010）浙嘉民终字第353号

本案争议焦点为：一、赵文礼的合理护理期限和残疾用具费用如何认定。二、吴雪珍在本案中是否应负有一定的交通事故责任。首先，关于护理期限。依据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条第（三）款的规定，受害人因残疾不能恢复生活自理能力的，可以根据其年龄、健康状况，但最长不超过二十年。考虑到受害人赵文礼年仅30多岁，虽丧失生活自理能力，但主要症状是因颅脑外伤致“严重共济失调”，没有病症不稳定的情况，其他当事人对护理期限也并未提出不同的意见，嘉兴市也非赵文礼住所地，多次诉讼需增加相应的成本；而且，赵文礼主张的赔偿费用，仅交强险赔付显然是不够的，必然会涉及商业险部分，按原审判决确定的费用，伍家贵和绿飓公司在扣除交强险后仅需先赔偿上诉人146445.48元，而绿飓公司所投保的第三者责任险限额为20万元，余额也相应的需在5年后主张，将增加诉累。因此，本院认为赵文礼的护理期限调整为20年更符合本案实际情况，有利于受害人权利的充分保护。为此，本院变更原审的护理费数额，即调整为25918元/年×20年×60%=311016元。至于赵文礼提出的购买尿不湿的费用，原审依据有效的购买

本案争议焦点为：一、赵文礼的合理护理期限和残疾用具费用如何认定。二、吴雪珍在本案中是否应负有一定的交通事故责任。首先，关于护理期限。依据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条第（三）款的规定，受害人因残疾不能恢复生活自理能力的，可以根据其年龄、健康状况，但最长不超过二十年。考虑到受害人赵文礼年仅30多岁，虽丧失生活自理能力，但主要症状是因颅脑外伤致“严重共济失调”，没有病症不稳定的情况，其他当事人对护理期限也并未提出不同的意见，嘉兴市也非赵文礼住所地，多次诉讼需增加相应的成本；而且，赵文礼主张的赔偿费用，仅交强险赔付显然是不够的，必然会涉及商业险部分，按原审判

浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 判 决 书(2010)浙嘉民终字第353号上诉人(原审原告)：赵文礼，男，1978年5月10日出生，汉族，住贵州省仁怀市大坝镇尧村村羊头石组***号。委托代理人：费晓瑛，浙江嘉诚中天律师事务所律师。上诉人(原审被告)：桐乡绿飓通风降温设备有限公司。住所地：浙江省桐乡市乌镇镇浮澜桥村南堍东。法定代表人：冯花根，该公司董事长。委托代理人：张征宇，浙江圣文律师事务所律师。……