民间借贷纠纷 （2017）吉02民再20号

根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条“债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。但夫妻一方能够证明债权人与债务人明确约定为个人债务，或者能够证明属于婚姻法第十九条第三款规定情形的除外。”本案中，孙宁主张的其代孙阳偿还的各项欠款中，张浩、石荣凯的借款（本息30万元）发生在2013年10月11日，郑吉勇的借款（7万元）发生在2013年11月10日，均为孙阳与王爱童婚姻关系存续期间发生的借款；同时，王爱童自认其与孙阳在婚姻关系存续期间持有过孙宁名下的交通银行信用卡，故孙宁于2013年6月12日还款47,225.26元，可认定为替孙阳、王爱童的支出进行还款。以上三项款项共计417,225.26元。因王爱童不能举证证明以上债务并非用于夫妻共同生活，且亦没有证据证明该债务系孙阳个人债务，故应当按照孙阳与王爱童的夫妻共同债务处理。关于孙宁主张的，其代孙阳偿还的两位亲属各1万元借款，以及2014年7月22日替孙阳向中国平安财产保险股份有限公司还款18,299.49元及汇款手续费50元，因其未提供证据证明以上欠款系

根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条“债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。但夫妻一方能够证明债权人与债务人明确约定为个人债务，或者能够证明属于婚姻法第十九条第三款规定情形的除外。”本案中，孙宁主张的其代孙阳偿还的各项欠款中，张浩、石荣凯的借款（本息30万元）发生在2013年10月11日，郑吉勇的借款（7万元）发生在2013年11月10日，均为孙阳与王爱童婚姻关系存续期间发生的借款；同时，王爱童自认其与孙阳在婚姻关系存续期间持有过孙宁名下的交通银行信用卡，故孙宁于2013年6月12日还款47,225.

吉林省吉林市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉02民再20号再审申请人（一审被告、二审被上诉人）：王爱童，女，满族，1986年6月1日出生，住吉林省吉林市船营区。委托诉讼代理人：李志国，吉林明达伟业律师事务所律师。被申请人（一审原告、二审上诉人）：孙宁，女，汉族，1980年3月3日出生，北京捷越联合信息咨询有限公司职员，住吉林省吉林市船营区。委托诉讼代理人：张彦霞，吉林圣诺律师事务所律师……