机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋01民终3328号

公民的人身安全受法律保护，侵害公民身体造成伤害或者死亡的，应当承担赔偿责任。本次事故经交警部门认定由被告何翠钢负事故全部责任，原告庞海凤无责任，双方对该认定书均未提异议，对该认定书本院予以采纳。晋A×××××号重型自卸货车在被告天安财产保险股份有限公司太原中心支公司处投保交通事故责任强制保险，应由保险公司在对本次交通事故造成原告的人身和财产损害在交强险保险赔付限额内先行赔付原告，超出交强险保险赔付范围的部分由被告何翠钢承担赔偿责任。被告何翠钢是被告王元锁雇佣的司机，其在运输途中发生交通事故，应由雇主被告王元锁承担赔偿责任。根据交警部门出具的事故认定书，被告何翠钢系驾驶超载的机动车上道路行驶，通过有交通信号灯控制的人行横道，未按照交通信号灯的指示通行。被告何翠钢对此次事故有重大过失，应与被告王元锁承担连带赔偿责任。事故车辆系为被告太原市荣泰筑路材料有限公司运输混凝土过程中发生的交通事故，被告太原市荣泰筑路材料有限公司与被告王元锁之间形成了承揽合同关系，被告太原市荣泰筑路材料有限公司作为定作方对事故车辆超载运输未尽到监管义务，应承担相应的赔偿责任。综合考虑被告的过错程度，本院酌定由被告太原

公民的人身安全受法律保护，侵害公民身体造成伤害或者死亡的，应当承担赔偿责任。本次事故经交警部门认定由被告何翠钢负事故全部责任，原告庞海凤无责任，双方对该认定书均未提异议，对该认定书本院予以采纳。晋A×××××号重型自卸货车在被告天安财产保险股份有限公司太原中心支公司处投保交通事故责任强制保险，应由保险公司在对本次交通事故造成原告的人身和财产损害在交强险保险赔付限额内先行赔付原告，超出交强险保险赔付范围的部分由被告何翠钢承担赔偿责任。被告何翠钢是被告王元锁雇佣的司机，其在运输途中发生交通事故，应由雇主被告王元锁承担赔偿责任。根据交警部门出具的事故认定书，被告何翠钢系驾驶超载的机动车上道路行驶，通

山西省太原市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋01民终3328号上诉人（原审被告）：太原市荣泰筑路材料有限公司，住所地太原市小店区北格镇东蒲村村东南（旧废弃砖窑处）。法定代表人：庞利生，总经理。委托诉讼代理人：李艳，该公司员工。被上诉人（原审原告）：庞海凤。委托诉讼代理人李耀，山西瀛谷律师事务所律师。委托诉讼代理人蔡高红，山西瀛谷律师事务所律师。原审被告：何翠钢。原审被告：王元锁。原审被……