机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀09民终4189号

虽然没有直接证据证明原告与被告冀Ｊ×××××号轿车发生交通事故，但报警证明、证人证言和事故车照片作为间接证据，不仅相互印证，而且与被告马孝明关于交通事故的陈述相印证，形成较为完整的证据链条，证实了该交通事故的发生。尤其是天津市天宏物证司法鉴定所关于原告致伤物、致伤方式的鉴定结论，揭示了原告伤情与被告马孝明倒车、原告同被告马孝明车顺行及事故发生后的车痕之间的内在联系：因为车速较慢，车不是撞击原告，因而车后尾部没有凹痕，只有触痕。因为车挂的是倒挡，车较为有力，又因原告同被告马孝明的车顺行，在车与原告触碰时，原告下意识转身，因而会产生间接的、巨大的、扭转暴力，致使原告右股骨干下1／3骨折，这从本质上证实了发生交通事故的真实性。综上，造成原告右股骨骨折的事实是：2015年4月21日11时许，被告马孝明驾驶冀Ｊ×××××号轿车从其院内倒车进入胡同后，由北往南倒车欲上南边马路，与由北往南步行的原告马孝国发生交通事故，造成马孝国右股骨骨折。原告受伤住院的医疗费41585.64元中，有治疗糖尿病、高血压、双下肢静脉曲张及气滞血瘀症的费用4619.8元。庭审中，被告人保沧州分公司提出从医疗费中扣除230

虽然没有直接证据证明原告与被告冀Ｊ×××××号轿车发生交通事故，但报警证明、证人证言和事故车照片作为间接证据，不仅相互印证，而且与被告马孝明关于交通事故的陈述相印证，形成较为完整的证据链条，证实了该交通事故的发生。尤其是天津市天宏物证司法鉴定所关于原告致伤物、致伤方式的鉴定结论，揭示了原告伤情与被告马孝明倒车、原告同被告马孝明车顺行及事故发生后的车痕之间的内在联系：因为车速较慢，车不是撞击原告，因而车后尾部没有凹痕，只有触痕。因为车挂的是倒挡，车较为有力，又因原告同被告马孝明的车顺行，在车与原告触碰时，原告下意识转身，因而会产生间接的、巨大的、扭转暴力，致使原告右股骨干下1／3骨折，这从本质上

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀09民终4189号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司，住所地：河北省沧州市运河区永济西路4号，机构代码：806603142。负责人：邢运江，职务总经理。委托代理人：王天军、高枝，河北傲宇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：马孝国，男，1963年11月30日出生，汉族，农民，住海兴县。委托代理人：张国军，河北海之光律……