机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕01民终7669号

公民的生命健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业险的保险公司根据保险合同予以赔偿。本案中，太平洋财保西安支公司作为蔡继车辆交强险及商业三者险的承保人，应当在交强险限额内先行赔偿井建成损失，不足部分由当事人按照过错承担相应责任。井建成因此次交通事故造成的损失有：医疗费，井建成主张医疗费47485.67元，经核医疗费票据共计51225.67元，井建成提供2015年10月24日两张急救费票据与事故时间不符，不予认定。另扣减蔡继已垫付的4000元，计为47225.67元；住院伙食补助费，参照国家机关一般工作人员出差伙食补助标准，每日30元，计算26天，计为780元；营养费，根据井建成伤情及住院天数，酌情按照每日30元，计算60天，计1800元；交通费，酌情计为300元；误工费，依据井建成提交证据证明其收入为2800元/月，误工期限酌情计算3个月，计8400元；护理费，井建成提交证据不能证

公民的生命健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业险的保险公司根据保险合同予以赔偿。本案中，太平洋财保西安支公司作为蔡继车辆交强险及商业三者险的承保人，应当在交强险限额内先行赔偿井建成损失，不足部分由当事人按照过错承担相应责任。井建成因此次交通事故造成的损失有：医疗费，井建成主张医疗费47485.67元，经核医疗费票据共计51225.67元，井建成提供2015年10月24日两张急救费票据与

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)陕01民终7669号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司西安中心支公司。住所地：西安市碑林区长安北路**号太平洋大厦*层。负责人：赵益军，该公司总经理。委托代理人：杨婉荣，女，1988年7月11日出生，汉族，员工，住。被上诉人（原审原告）：井建成，男，1954年5月6日出生，汉族，陕西省蒲城县村民，现住西安市未央区。委托代理人：曹……