违反安全保障义务责任纠纷 （2017）苏01民终4844号

餐饮等公共场所的管理人，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。王慧于2016年12月31日晚上至世纪缘公司用餐，世纪缘公司应在合理范畴内履行相应义务保障经营场所内人员的人身安全，由于世纪缘公司疏于管理，未能及时发现并清理顾客呕吐物，至王慧就餐时摔倒入院治疗，世纪缘公司应承担赔偿责任。就王慧各项具体损失的范围，法院做出如下认定：1.医疗费，王慧为治疗所受损害自已支出医疗费985.38元，提供了相应票据，对此世纪缘公司也予认可，该费用可纳入损害赔偿范围。2.住院伙食补助费，王慧因本次伤害自2016年12月31日晚住院，至2017年1月3日中午出院，共3天，王慧主张此项费用为每天50元，共计150元，并无不当，应予支持。3.护理费，根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。王慧住院三天，自述由其丈夫护理，该项费用法院酌定为240元（80元/天×3天）。4.交通费，因王慧未能提供相关证据材料，根据其就诊情况，法院酌定为50元。5.误工费，王慧已向法院提交了诊断证明、劳动合同、工资条、其单位出具的误

餐饮等公共场所的管理人，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。王慧于2016年12月31日晚上至世纪缘公司用餐，世纪缘公司应在合理范畴内履行相应义务保障经营场所内人员的人身安全，由于世纪缘公司疏于管理，未能及时发现并清理顾客呕吐物，至王慧就餐时摔倒入院治疗，世纪缘公司应承担赔偿责任。就王慧各项具体损失的范围，法院做出如下认定：1.医疗费，王慧为治疗所受损害自已支出医疗费985.38元，提供了相应票据，对此世纪缘公司也予认可，该费用可纳入损害赔偿范围。2.住院伙食补助费，王慧因本次伤害自2016年12月3

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏01民终4844号上诉人(原审被告)：南京舌尚世纪缘餐饮有限公司，住所地南京市鼓楼区山西路8号金山大厦A座6楼。法定代表人：桂国民，该公司总经理。委托诉讼代理人：雷雨，女，该公司法务。被上诉人(原审原告)：王慧，女，1990年12月25日生，汉族，住南京市江宁区。委托诉讼代理人：张天艺（系王慧丈夫），男，1990年5月19日生，汉族，南京市江……