机动车交通事故责任纠纷 （2015）三民终字第363号

1、关于被上诉人在罗平县中医医院治疗的相关费用是否应当支持的问题。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定，赔偿义务人应当赔偿的损失，是受害人因侵权行为引起伤情而为治疗和康复所支出的。从罗平县中医医院对被上诉人的诊断看，除“颅脑外伤术后”之外，其他“肝硬化并腹水、脾肿大、肺部感染、胆囊炎、左肾结石”均是病而不是伤，不是为治疗侵权行为所受伤害，综合考虑福建新时代司法鉴定所提出的“伤者刘勇‘肝硬化并腹水、脾肿大、肺部感染、胆囊炎、左肾结石’与本事故无直接因果关系，但本次受伤可致机体抵抗力下降”和“后期治疗费按原医药费的15%计算”的鉴定意见，本院酌情支持被上诉人在罗平县中医医院治疗支出医疗费的15%。误工费按法律规定可支持至定残日前一天，住院伙食补助费、营养费、交通费等是实际需要，均可以支持。2、关于误工时间的确定问题。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条第二款规定：“误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。”被上诉人因本案交通事故造成颅脑损伤等伤情，经司法鉴定为一处七级伤残、一处

1、关于被上诉人在罗平县中医医院治疗的相关费用是否应当支持的问题。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定，赔偿义务人应当赔偿的损失，是受害人因侵权行为引起伤情而为治疗和康复所支出的。从罗平县中医医院对被上诉人的诊断看，除“颅脑外伤术后”之外，其他“肝硬化并腹水、脾肿大、肺部感染、胆囊炎、左肾结石”均是病而不是伤，不是为治疗侵权行为所受伤害，综合考虑福建新时代司法鉴定所提出的“伤者刘勇‘肝硬化并腹水、脾肿大、肺部感染、胆囊炎、左肾结石’与本事故无直接因果关系，但本次受伤可致机体抵抗力下降”和“后期治疗费按原医药费的15%计算”的鉴定意见，本院酌情支持被上诉人在罗平县中医医院治疗支出医疗费

福建省三明市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）三民终字第363号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司三明中心支公司，（邮政综合大楼7层）。负责人林子明，经理。委托代理人张旺祥，福建律慧律师事务所律师。委托代理人郑丽萍，福建律慧律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）刘勇，男，1970年1月20日出生，汉族。委托代理人王路平、叶聿球，福建威明律师事务所律师。原审被告王银姑，女，汉族……