机动车交通事故责任纠纷 （2017）津02民终2947号

交管部门所作的事故认定，双方均无异议，予以确认。双方应根据事故责任承担相应的法律责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超过责任限额的部分，按照双方责任承担赔偿责任”的规定，张桂香的损失应当由阳光财产保险股份有限公司天津市分公司在机动车强制保险限额范围内先行赔偿，超过责任限额的部分由合通元公司承担张桂香经济损失的50%。阳光财产保险股份有限公司天津市分公司已理赔完毕，故由合通元公司承担剩余赔偿责任的50%。张桂香主张车辆修理费16,500元，提供了维修明细及维修费发票，能够相互佐证，证实其实际损失，予以支持。判决：“被告合通元（天津）钢铁贸易有限公司自本判决生效之日起十日内赔偿原告张桂香车辆修理费16,500元的50%，实际赔偿8250元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案诉讼受理费56元，减半收取28元，由被告合通元（天津）钢铁贸易有限公司负担（原告已预交，被告于本判

交管部门所作的事故认定，双方均无异议，予以确认。双方应根据事故责任承担相应的法律责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超过责任限额的部分，按照双方责任承担赔偿责任”的规定，张桂香的损失应当由阳光财产保险股份有限公司天津市分公司在机动车强制保险限额范围内先行赔偿，超过责任限额的部分由合通元公司承担张桂香经济损失的50%。阳光财产保险股份有限公司天津市分公司已理赔完毕，故由合通元公司承担剩余赔偿责任的50%。张桂香主张车辆修理费16,500元，提供了维修明细及维修费发票，能够相互

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）津02民终2947号上诉人（原审被告）：合通元（天津）商贸有限公司，住所地天津市河东区津滨大道尚东雅园5-1-1101。法定代表人：马犇，总经理。委托诉讼代理人：张辉，男，该公司职工。被上诉人（原审原告）：张桂香，女，1965年6月29日出生，汉族，住天津市滨海新区。上诉人合通元（天津）商贸有限公司（以下简称合通元公司）因与被上诉人张桂香机动车交……