劳动争议 （2017）冀01民终10582号

用人单位未给劳动者办理社会保险手续，且社会保险经办机构不能补办导致劳动者无法享受社会保险待遇的，用人单位应当赔偿劳动者因此所遭受的损失。本案被告虽在部分时间段内未为原告缴纳社会保险，但根据河北省人力资源和社会保障厅、河北省财政厅、河北省地方税务局联合下发的《关于实施前企业职工补缴基本养老保险费有关问题的通知》冀人社发【2012】40号文件的规定内容，本案原告欠缴的社会保险是能够补缴的，因此原告方起诉要求赔偿其经济损失依法不应得到支持。关于原告方起诉的第二项诉求，根据被告方所提交的相关证据显示，原告在其工作期间确实违反了公司的规章制度，并造成安全生产事故，被告据此单方解除了与原告间的劳动合同，因此，本案劳动合同的解除并非原告诉称的双方合意解除，而是被告方单方解除的劳动合同，该解除行为用人单位无需支付经济补偿，因此原告该诉求亦不应予以支持。综上，依照《中华人民共和国劳动合同法》第三十九条、四十六条、《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第一条之规定，判决如下：驳回原告王文国的诉讼请求。本院二审期间，双方均未提交新证据，本院经审理查明的事实与原审查明的事实一致。本院

用人单位未给劳动者办理社会保险手续，且社会保险经办机构不能补办导致劳动者无法享受社会保险待遇的，用人单位应当赔偿劳动者因此所遭受的损失。本案被告虽在部分时间段内未为原告缴纳社会保险，但根据河北省人力资源和社会保障厅、河北省财政厅、河北省地方税务局联合下发的《关于实施前企业职工补缴基本养老保险费有关问题的通知》冀人社发【2012】40号文件的规定内容，本案原告欠缴的社会保险是能够补缴的，因此原告方起诉要求赔偿其经济损失依法不应得到支持。关于原告方起诉的第二项诉求，根据被告方所提交的相关证据显示，原告在其工作期间确实违反了公司的规章制度，并造成安全生产事故，被告据此单方解除了与原告间的劳动合同，因

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀01民终10582号上诉人（原审原告）王文国，男，1968年10月12日生，汉族，住四川省苍溪县，委托诉讼代理人：王东琦，河北冀人律师事务所律师。被上诉人（原审被告）石家庄希望饲料有限责任公司，住所地石家庄市鹿泉开发区云开路，统一社会信用代码：911301851046780356。法定代表人：刘云贵，该公司执行董事。委托诉讼代理人：王夕侠，……