机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁03民终1664号

公民的合法权益受法律保护，侵害公民的身体权，应当承担赔偿责任。被告昃粟在本次事故中承担全部责任，对于原告孙某因本次事故所造成的损失，依法应当承担赔偿责任。因肇事车辆鲁Ｃ×××××号小型面包车在被告安盛天平公司投保了机动车交通事故责任强制保险，因此，原告孙某的损失，首先由被告安盛天平公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额内不分事故责任比例先行赔偿；原告孙某超出机动车交通事故责任强制保险责任限额的损失，由于鲁Ｃ×××××号小型面包车在被告安盛天平公司投保了机动车第三者责任商业保险（责任限额为500000元，且特别约定不计免赔条款），因此，原告孙某超出机动车交强险赔偿限额的损失，首先由被告安盛天平公司在机动车第三者责任商业保险责任限额内根据保险合同予以赔偿。对于原告超出机动车交通事故责任强制保险及机动车第三者责任商业保险的损失，被告朱增强作为雇主应承担赔偿责任，被告昃粟在本次事故中承担全部责任，存在重大过失，故其应对被告朱增强的上述赔偿义务承担连带赔偿责任。就原告主张的各项损失，原审法院认定如下：1、医疗费9235.18元，事故发生后，原告因本次交通事故共花费医疗费158409.32元，有

公民的合法权益受法律保护，侵害公民的身体权，应当承担赔偿责任。被告昃粟在本次事故中承担全部责任，对于原告孙某因本次事故所造成的损失，依法应当承担赔偿责任。因肇事车辆鲁Ｃ×××××号小型面包车在被告安盛天平公司投保了机动车交通事故责任强制保险，因此，原告孙某的损失，首先由被告安盛天平公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额内不分事故责任比例先行赔偿；原告孙某超出机动车交通事故责任强制保险责任限额的损失，由于鲁Ｃ×××××号小型面包车在被告安盛天平公司投保了机动车第三者责任商业保险（责任限额为500000元，且特别约定不计免赔条款），因此，原告孙某超出机动车交强险赔偿限额的损失，首先由被告安盛天平

山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁03民终1664号上诉人（原审原告）:孙爱玲，女，1963年2月23日出生，汉族，个体工商户，现住淄博市博山区。委托诉讼代理人：高成俊，男，1964年1月6日出生，汉族，个体工商户，现住淄博市博山区。系上诉人孙爱玲之夫。委托诉讼代理人：郑玉芝,淄博博山民信法律服务所法律服务工作者。上诉人（原审被告）：安盛天平财产保险股份有限公司淄博中心支公司……