机动车交通事故责任纠纷 （2019）黔01民终9156号

公民的身体权受法律保护，公民由于过错侵害他人身体权的，应当承担赔偿责任。原告作为在交通事故中受伤的人有权请求侵权人承担侵权赔偿责任。清镇市公安局交通警察大队根据交通事故的事实作出责任认定书，胡某1负此事故的全部责任，各方当事人对此无异议，本院依法确认事故认定书的证明力。被告胡某1驾驶的车辆系胡某2所有，故应由胡某2承担连带赔偿责任。鉴于胡某1是未成年人，故由其法定代理人胡某2和曾某承担民事责任。至于被告胡某1称第三人王某1、刘某1在车上摇晃的事实，无其他证据证实该事实的真实性和二人的主观过错性。且王某1、刘某1只是乘车人，不是导致交通事故发生的直接原因，对原告闻家明受伤的结果没有法律上的因果关系，故王某1、刘某1及其监护人不应承担民事责任。关于原告诉请按照城镇标准计算损失的意见，经查，原告离开居住地到城镇居住已经二十余年，应按照城镇标准计算损失。至于诉请误工费的意见，经查，原告在交通事故发生时，已经62周岁，已超过了法定劳动年龄，其提交的证据不足以证明其尚在继续劳动，并以其劳动为主要生活来源，故误工费不予支持。原告因本次交通事故产生的各项损失核定如下：1.医疗费40500.81元（凭票

公民的身体权受法律保护，公民由于过错侵害他人身体权的，应当承担赔偿责任。原告作为在交通事故中受伤的人有权请求侵权人承担侵权赔偿责任。清镇市公安局交通警察大队根据交通事故的事实作出责任认定书，胡某1负此事故的全部责任，各方当事人对此无异议，本院依法确认事故认定书的证明力。被告胡某1驾驶的车辆系胡某2所有，故应由胡某2承担连带赔偿责任。鉴于胡某1是未成年人，故由其法定代理人胡某2和曾某承担民事责任。至于被告胡某1称第三人王某1、刘某1在车上摇晃的事实，无其他证据证实该事实的真实性和二人的主观过错性。且王某1、刘某1只是乘车人，不是导致交通事故发生的直接原因，对原告闻家明受伤的结果没有法律上的因果关

贵州省贵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）黔01民终9156号上诉人（原审被告）：胡某1，男，汉族，2004年6月7日出生，住贵州省贵阳市观山湖区百花湖乡萝卜村大田组，现住贵州省。法定代理人：胡某2，男，1971年12月21日出生，贵州省贵阳市人，住贵州省贵阳市观山湖区百花湖乡萝卜村大田组，现住贵州省。系胡某1之父。法定代理人：曾某，女，1974年5月6日出生，贵州省黔西县人，住贵州省……