机动车交通事故责任纠纷 (2019)晋09民终1773号
裁判要旨
郑武廷驾驶的车辆与王建平驾驶的车辆相撞,发生道路交通事故。经原平市公安局交通警察大队道路交通事故认定书认定:王建平负事故全部责任,郑武廷无责任。一审法院对此责任划分予以认可。被告王建平系被告石志强雇佣的司机,依法不承担赔偿责任,由车主即被告石志强承担赔偿责任。因晋AC4255红岩牌重型半挂牵引车在被告中国人民财产保险股份有限公司太原市小店支公司处投保交强险和第三者责任险,故中国人民财产保险股份有限公司太原市小店支公司应在交强险限额内先行赔偿原告损失,不足部分在第三者责任险限额内根据保险合同和事故责任比例予以赔偿,仍有不足的,由侵权人赔偿。原告主张将卫红伟、张树军的门诊费一并赔偿,因属于同一事故,且卫红伟、张树军委托原告全权处理,为减少当事人诉累,一审法院准予一并处理。原告主张修理车辆期间的停运损失,因其时间较短,损失较小,一审法院根据其提供的事故发生前的营运情况酌定每日损失为300元。经庭审质证、认证,郑武廷在本次事故中造成的合理损失为:医疗费共计1610元,交通费130元,住院伙食补助费400元,营养费200元,误工费800元,停运损失6900元,修理费10410元,拖车费3500元
摘要
郑武廷驾驶的车辆与王建平驾驶的车辆相撞,发生道路交通事故。经原平市公安局交通警察大队道路交通事故认定书认定:王建平负事故全部责任,郑武廷无责任。一审法院对此责任划分予以认可。被告王建平系被告石志强雇佣的司机,依法不承担赔偿责任,由车主即被告石志强承担赔偿责任。因晋AC4255红岩牌重型半挂牵引车在被告中国人民财产保险股份有限公司太原市小店支公司处投保交强险和第三者责任险,故中国人民财产保险股份有限公司太原市小店支公司应在交强险限额内先行赔偿原告损失,不足部分在第三者责任险限额内根据保险合同和事故责任比例予以赔偿,仍有不足的,由侵权人赔偿。原告主张将卫红伟、张树军的门诊费一并赔偿,因属于同一事故
正文(节选)
山西省忻州市中级人民法院民事判决书(2019)晋09民终1773号上诉人(原审被告):中国人民财产保险股份有限公司太原小店支公司。住所地太原市小店区镇康宁街2号。负责人:吴佩珠,系该公司经理。委托诉讼代理人:武靖,该保险公司员工。被上诉人(原审原告):郑武廷,男,1973年7月2日出生,汉族,忻州市定襄县神山乡管家营村人,农民,现住原平市。被上诉人(原审被告):王建平,男,1976年3月26日出生……