买卖合同纠纷 （2018）湘09民终196号
裁判要旨
汤超通过与万江汽销有限公司、海通有限公司以签订《三方协议》的方式在万江汽销有限公司购买湘X号“豪曼牌”自卸式垃圾车，该三方协议系三方真实意思表示，本院予以确认，合同成立后，三方均应按约定履行各自的义务，汤超、海通有限公司按约定向万江汽销有限公司支付了车辆价款后，万江汽销有限公司应向汤超提交符合国家标准或行业标准的车辆，现万江汽销有限公司向汤超提交的车辆，经湖南大学司法鉴定中心鉴定为不合格产品，且该质量问题已严重��响车辆的正常使用，致使汤超购买的车辆难以实现其营利的目的，故汤超要求退还车辆，并要求万江汽销有限公司归还购车款的诉讼请求，予以支持；关于汤超与海通有限公司之间的关系，汤超与海通有限公司虽名义上系签订《三方协议》、《融资回租合同》购买车辆，但《三方协议》中明确了买方为汤超，卖方为万江汽销有限公司，且购买的车辆亦非登记在海通公司，该事实不符合融资租赁法律关系的构成要件，故本案中汤超与海通有限公司不属于融资租赁关系，应属于民间借贷关系。万江汽销有限公司辩称，购买车辆的系渣土有限公司，且车辆也登记在渣土有限公司名下，故汤超并非案件主体，请求驳回汤超的起诉。经查，万江汽销公司在工商局时
摘要
上诉人益阳市万江重汽销售有限公司（以下简称万江汽销有限公司）因与被上诉人汤超、中国重汽集团福建海西汽车有限公司买卖合同纠纷一案二审民事判决书 买卖合同纠纷
正文（节选）
湖南省益阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）湘09民终196号上诉人（原审被告）：益阳市万江重汽销售有限公司，住所地益阳市赫山区。法定代表人：吴万全，该公司董事长。委托诉讼代理人：易黎虹，湖南公言律师事务所律师，代理权限为特别授权。被上诉人（原审原告）：汤超，男，汉族，1972年8月13日出生，住益阳市赫山区。委托诉讼代理人：樊毅���，湖南万维律师事务所律师，代理权限为特别授权。委托诉……