借款合同纠纷 （2019）京0108民初47171号
裁判要旨
依法成立的合同，对当事人具有法律约束力，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。 徐烨从卢杏荪处获得借款，任我行公司提供连带责任保证，三方签署《借款合同》，所涉民间借贷关系、保证合同关系，均合法有效。 徐烨未按《借款合同》约定的期限偿还借款，构成违约，应当承担违约责任，故对于卢杏荪主张徐烨偿还借款本金100000元的诉讼请求，本院予以支持。 因双方在《借款合同》中既约定了利息又约定了违约金，依据法律规定，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持。 现卢杏荪主张按照年利率24%的标准计算利息、违约金、罚息，符合法律规定，对其该项诉讼请求，本院予以支持。 任我行公司依据借款合同约定作为连带责任保证人，应对徐烨的债务承担连带保证责任。 本院对卢杏荪要求任我行公司对徐烨的债务承担连带保证责任的诉讼请求亦予以支持。 综上所述，本院依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百一十四条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第三十一条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条之规
摘要
卢杏荪与北京任我行汽车租赁集团有限公司等借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
北京市海淀区人民法院民 事 判 决 书(2019)京0108民初47171号原告：卢杏荪，女，1944年4月14日出生，汉族，住北京市海淀区。 委托诉讼代理人：郑虹（卢杏荪之儿媳），女，住同卢杏荪。 委托诉讼代理人：梁甜（卢杏荪之女），女，住同卢杏荪。 被告：徐烨，男，1981年2月22日出生，汉族，住北京市朝阳区。 被告：北京任我行汽车租赁集团有限公司，住所地北京市朝阳区百子湾路********……