机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫16民终2246号

本案交通事故的发生事实清楚，双方对郸城县公安交通警察大队的道路交通事故认定书予以认可，韩超奇负此事故的全部责任，李寒寒无责任，法院予以采信。公民享有生命健康权，侵害公民健康权应承担赔偿责任。“豫Ｐ×××××”小型普通客车在河南天安财保公司处投有机动车交通事故强制责任保险，在河南安邦财保公司处投有机动车第三者责任保险，且事故发生在保险期内，河南天安财保公司作为承保人，依法应当在机动车交通事故责任强制保险的限额内先予承担赔偿责任，不足部分，由河南安邦财保公司在机动车第三者责任保险限额内承担赔偿责任。仍有不足部分，由韩超奇承担。韩超奇为李寒寒垫付的医疗费、住院生活费用应予返还。李寒寒因本次交通事故所发生的费用：医疗费18800.57元；住院伙食补助费850元（50元×17天＝850元）；营养费510元（30元×17天＝510元）；护理费参照2016年度河南省居民服务和其他服务业在岗职工平均工资标准计算，即1576.9元（33857元／年÷365天×17天＝1576.9元）；误工费参照2016年度河南省城镇居民人均可支配收入标准计算至定残日前一天，即9102.51元（27232.92元／年÷3

本案交通事故的发生事实清楚，双方对郸城县公安交通警察大队的道路交通事故认定书予以认可，韩超奇负此事故的全部责任，李寒寒无责任，法院予以采信。公民享有生命健康权，侵害公民健康权应承担赔偿责任。“豫Ｐ×××××”小型普通客车在河南天安财保公司处投有机动车交通事故强制责任保险，在河南安邦财保公司处投有机动车第三者责任保险，且事故发生在保险期内，河南天安财保公司作为承保人，依法应当在机动车交通事故责任强制保险的限额内先予承担赔偿责任，不足部分，由河南安邦财保公司在机动车第三者责任保险限额内承担赔偿责任。仍有不足部分，由韩超奇承担。韩超奇为李寒寒垫付的医疗费、住院生活费用应予返还。李寒寒因本次交通事故所

河南省周口市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫16民终2246号上诉人（原审被告）:安邦财产保险股份有限公司河南分公司。住所地：郑州市金水区农业路***号*号楼*层。负责人：胡建国，该公司总经理。委托诉讼代理人：胡浩，该公司法务。被上诉人（原审原告）：李寒寒，女，1994年7月18日出生，汉族，住河南省郸城县。委托诉讼代理人：吴杰，河南奉献律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：韩超奇,男……