机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏07民终938号

侵犯民事权益，依法应当承担侵权责任。案外人孟宪栋与原告王修汉、钟克芳之间发生的交通事故，公安机关认定，案外人孟宪栋承担事故的全部责任，原告王修汉、钟克芳不承担事故责任，原审法院予以确认。原告王修汉未举证证明疝气治疗费用10379.55元及相应检查费用38元与本案交通事故的关联性，故对原告王修汉要求被告赔偿其在连云港市中医院支出的疝气治疗费用、相应检查费用、住院伙食补助费用的主张，原审法院不予支持。原告钟克芳主张因交通事故造成误工损失，但未举证证明其确因交通事故造成收入减少。故对原告该主张，原审法院不予支持。被告类先强辩称已赔偿二原告损失1000元，但未提交证据证明，二原告在庭审中认可被告类先强分别赔偿其300元，故原审法院对于被告类先强已赔偿二原告损失600元的损失予以认定。被告类先强对赣车损鉴字[2016]第081号关于江南微型轿车事故损失的价格认证结论书认定苏Ｇ×××××号车辆的损失为11000元的鉴定结论提出异议，但未提交证据证明，也未提交重新鉴定的书面申请，故对被告类先强该异议，原审法院不予采纳。被告类先强对原告钟克芳在连云港市赣榆区人民医院治疗期间所产生45838.03元医药

侵犯民事权益，依法应当承担侵权责任。案外人孟宪栋与原告王修汉、钟克芳之间发生的交通事故，公安机关认定，案外人孟宪栋承担事故的全部责任，原告王修汉、钟克芳不承担事故责任，原审法院予以确认。原告王修汉未举证证明疝气治疗费用10379.55元及相应检查费用38元与本案交通事故的关联性，故对原告王修汉要求被告赔偿其在连云港市中医院支出的疝气治疗费用、相应检查费用、住院伙食补助费用的主张，原审法院不予支持。原告钟克芳主张因交通事故造成误工损失，但未举证证明其确因交通事故造成收入减少。故对原告该主张，原审法院不予支持。被告类先强辩称已赔偿二原告损失1000元，但未提交证据证明，二原告在庭审中认可被告类先强

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏07民终938号上诉人（原审原告）：王修汉，男，1947年11月27日出生，汉族，居民，住连云港市海州区。上诉人（原审原告）：钟克芳，女，1950年8月19日出生，汉族，居民，住连云港市海州区。被上诉人（原审被告）：华安财产保险股份有限公司连云港中心支公司，住所地连云港市海州区海连东路杰瑞创意园F2楼。负责人：孟宪根，该公司经理。委托诉讼代……