机动车交通事故责任纠纷 （2016）川08民终737号

合法的民事权益受法律保护。本案原告彭彦军因道路交通事故受伤，依法享有请求侵权人赔偿医疗费、住院期间的伙食补助费、护理费、交通费、营养费、残疾赔偿金、精神抚慰金、鉴定费等合理费用的权利；被告张凯忽视交通安全、置现场安全警示标示于不顾，贸然在施工路段通行，造成原告受伤的严重后果，应承担事故全部责任。因被告张凯所驾驶中型自卸货车所有人系被告广元市远通货运有限公司所有，且该公司已为该车辆在被告太平洋保险公司投保了交强险和第三者责任商业保险，故原告彭彦军因本次事故造成的经济损失，首先由被告太平洋保险公司在交强险限额内依照保险合同的约定进行赔偿，交强险限额内不足的医疗费部分，在第三者责任商业保险范围内承担。因本案被告张凯与被告远通货运公司系挂靠关系，故该二被告对保险公司依照约定不予赔偿的鉴定费用，应承担连带赔偿责任。被告太平洋保险公司先行垫付的费用，应当在赔偿限额内予以扣减；被告张凯先行垫付的费用，应由被告太平洋保险公司直接向被告张凯支付。判决：一、被告中国太平洋保险股份有限公司广元中心支公司在交强险及第三者责任商业保险范围内向原告彭彦军赔偿各项费用合计78077元，限在本判决生效后十日内付清；二

合法的民事权益受法律保护。本案原告彭彦军因道路交通事故受伤，依法享有请求侵权人赔偿医疗费、住院期间的伙食补助费、护理费、交通费、营养费、残疾赔偿金、精神抚慰金、鉴定费等合理费用的权利；被告张凯忽视交通安全、置现场安全警示标示于不顾，贸然在施工路段通行，造成原告受伤的严重后果，应承担事故全部责任。因被告张凯所驾驶中型自卸货车所有人系被告广元市远通货运有限公司所有，且该公司已为该车辆在被告太平洋保险公司投保了交强险和第三者责任商业保险，故原告彭彦军因本次事故造成的经济损失，首先由被告太平洋保险公司在交强险限额内依照保险合同的约定进行赔偿，交强险限额内不足的医疗费部分，在第三者责任商业保险范围内承担

四川省广元市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川08民终737号上诉人（原审被告）：中国太平洋保险股份有限公司广元中心支公司，住所地四川省广元市利州区利州东路太平洋大厦。负责人：高卫东，该支公司总经理。委托代理人：陈文立，四川广府律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：彭彦军，男，生于1975年1月25日，汉族，四川省简阳市人，农民，住四川省简阳市。委托代理人林惠，简阳市光大法律服务所法律工……