机动车交通事故责任纠纷 （2015）兰民三终字第668号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。李绿绮驾驶车辆将王连生致伤，其应当承担赔偿责任，但李绿绮驾驶甘A＊＊＊**号小型客车，在人保财险公司投保了交强险和200000元商业三者险，故人保财险公司应在其保险范围内承担赔偿责任。对于王连生诉请的医疗费21761.27元，王连生第一次住院产生的医疗费50960.4元，李绿绮向王连生支付44000元，王连生、李绿绮均认可，王连生支付第一次住院费为6960.4元，对此李绿绮应当予以赔偿，出院后，王连生在兰州安泰堂通渭路药店、甘肃德生堂大药房连锁经营有限公司购药，因无医嘱及处方，对此法院不予支持，对在甘肃省中医院检查、购药花费934.97元，李绿绮、人保财险公司均无异议，对此法院予以确认，对王连生第二次住院产生的医疗费，李绿绮、人保财险公司无异议，对此法院予以支持；对护理费88573.74元，住院期间需两人护理，因无医嘱，故对王连生以两人护理计算住院期间护理费，法院不予采信，法律规定，原则上为1人，李绿绮在庭审中自认，王连生在住院期间是王连生的女儿王媛在陪护，故应以王媛的误工损失予以赔偿，吉林省德天诺汽车安全系统有限公司出具证明及工资单，对

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。李绿绮驾驶车辆将王连生致伤，其应当承担赔偿责任，但李绿绮驾驶甘A＊＊＊**号小型客车，在人保财险公司投保了交强险和200000元商业三者险，故人保财险公司应在其保险范围内承担赔偿责任。对于王连生诉请的医疗费21761.27元，王连生第一次住院产生的医疗费50960.4元，李绿绮向王连生支付44000元，王连生、李绿绮均认可，王连生支付第一次住院费为6960.4元，对此李绿绮应当予以赔偿，出院后，王连生在兰州安泰堂通渭路药店、甘肃德生堂大药房连锁经营有限公司购药，因无医嘱及处方，对此法院不予支持，对在甘肃省中医院检查、购药花费934.97元，李绿绮

甘肃省兰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）兰民三终字第668号上诉人（原审被告）李绿绮。被上诉人（原审原告）王连生。委托代理人王媛。委托代理人赵振彦，兰州市城关区嘉峪关路法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司兰州市分公司，住所地兰州市城关区。负责人毛丰美，该公司总经理。委托代理人周金昌。上诉人李绿绮因与被上诉人王连生、中国人民财产保险股份有限公司兰州市分……