机动车交通事故责任纠纷 （2014）沪二中民一（民）终字第1479号

公民的健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。同时投保交强险及商业三者险的机动车发生交通事故造成人身伤亡的，先由承保交强险的保险公司在强制保险的责任限额内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由双方按责承担。本案中，肇事车辆已向太保上海分公司投保了交强险及商业三者险，事故发生在保险期间。因此，太保上海分公司依法应承担交强险及商业三者险限额范围内的赔付责任。至于责任承担，根据相关规定，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本案中相关部门虽未作出责任认定，但本次事故发生在机动车与行人之间，李琦与太保上海分公司均未举证证明高根娣存在过错，且相关司法鉴定意见亦表明不排除李琦驾驶车辆尾部右侧与高根娣肢体发生碰撞。故确定由李琦承担保险以外的全部赔偿责任。李琦辩称高根娣没有按照道路交通安全法的规定行走，但未提供充分的证据予以证明；太保上海分公司辩称李琦驾驶车辆安全技术状况经检验符合国

公民的健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。同时投保交强险及商业三者险的机动车发生交通事故造成人身伤亡的，先由承保交强险的保险公司在强制保险的责任限额内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由双方按责承担。本案中，肇事车辆已向太保上海分公司投保了交强险及商业三者险，事故发生在保险期间。因此，太保上海分公司依法应承担交强险及商业三者险限额范围内的赔付责任。至于责任承担，根据相关规定，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沪二中民一（民）终字第1479号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司。负责人张渝。委托代理人谢璐琪，上海千颂律师事务所律师。委托代理人诸奕，上海千颂律师事务所律师。被上诉人（原审原告）高根娣。委托代理人沈长明，上海徐伟奇律师事务所律师。原审被告李琦。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司（以下简称太保上海分公司）因机……