机动车交通事故责任纠纷 （2015）常民终字第1907号

公民的生命、健康权利受法律保护。原告印荣福因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。关于医保外用药的扣减比例问题。结合印荣福医疗费用的实际情况，法院酌情按10%的比例予以扣除。关于印荣福主张的具体损失问题。对于经质证，印荣福、平安财保镇江公司、周元军均无异议的医疗费6884.87元（印荣福主张6377.87元＋周元军垫付507元）、营养费84元（12元／天×7天）、住院伙食补助费126元（18元／天×7天）、车损700元，经审查，符合相关法律规定的赔偿标准和范围，本院依法予以确认。对于护理费，根据同级、同类护理标准，本院酌情按60元／天计算；天数为住院期间的7天；故本院确认原告的护理费为420元（60元／天×7天）。对于误工费，原告提供的证据不够充分，结合其从事的行业，本院酌情参照2012年度江苏省建筑业在岗职工平均工38124元／年计算；误工期限为97天（住院期间7天＋建休期90天）；故本院确认原告的误工费为10131.58元（38124元／年／365天×97天）。对于交通费，结合原告就诊的路程、次数、住院天数等因素综合考虑，法院酌定为300元。综上，法院确认印荣福因本次交通事故造成的总损失

公民的生命、健康权利受法律保护。原告印荣福因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。关于医保外用药的扣减比例问题。结合印荣福医疗费用的实际情况，法院酌情按10%的比例予以扣除。关于印荣福主张的具体损失问题。对于经质证，印荣福、平安财保镇江公司、周元军均无异议的医疗费6884.87元（印荣福主张6377.87元＋周元军垫付507元）、营养费84元（12元／天×7天）、住院伙食补助费126元（18元／天×7天）、车损700元，经审查，符合相关法律规定的赔偿标准和范围，本院依法予以确认。对于护理费，根据同级、同类护理标准，本院酌情按60元／天计算；天数为住院期间的7天；故本院确认原告的护理费为420元（60

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）常民终字第1907号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司镇江中心支公司，住所地江苏省镇江市长江路267号翠堤春晓20幢107、203、303、305。负责人张雪冰，该支公司总经理。委托代理人钱岭，江苏中坚汇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）印荣福。被上诉人（原审被告）周元军。上诉人中国平安财产保险股份有限公司镇江中心支公司（以下简称……