机动车交通事故责任纠纷 （2015）肇中法民三终字第382号

本案系机动车交通事故责任纠纷，公民身体的健康及财产权受法律保护。德庆县公安局交通警察大队根据本案的事实，认定谢坚业承担此事故的主要责任，万红辉承担此事故的次要责任，梁银芳、万x欣不承担此事故的责任。认定准确，原审法院予以釆信。万红辉、梁银芳系德庆县x镇x面包店的员工（2012年3月10日至2015年3月10日），有《劳动合同》、个体工商户营业执照、工资表、新圩派出所、新圩计生办及六水村委会证明予以证实；万x欣就读于德庆县x镇x幼儿园；因此，万红辉、梁银芳、万x欣的残疾赔偿金等应以城镇居民计算相关损失。万红辉的父亲万x生虽未满60周岁，但持有四级视力残疾证，属于部分劳动能力缺失［结合国家标准《道路交通事故受伤人员伤残评定》（2002）和肇庆市残疾人联合会肇庆市卫生局肇残联（2007）67号文件］，属中等残疾x级，扶养费为10%。谢坚业与人保广州分公司于2014年1月24日签订的“中国人民财产保险股份有限公司机动车第三者责任保险条款”，是双方当事人的真实意思表示，并无违反法律和行政法规的规定，为有效合同。对当事人有法律的约束力，双方当事人应当按照约定全面履行自己的义务。谢坚业投保车辆在保险

本案系机动车交通事故责任纠纷，公民身体的健康及财产权受法律保护。德庆县公安局交通警察大队根据本案的事实，认定谢坚业承担此事故的主要责任，万红辉承担此事故的次要责任，梁银芳、万x欣不承担此事故的责任。认定准确，原审法院予以釆信。万红辉、梁银芳系德庆县x镇x面包店的员工（2012年3月10日至2015年3月10日），有《劳动合同》、个体工商户营业执照、工资表、新圩派出所、新圩计生办及六水村委会证明予以证实；万x欣就读于德庆县x镇x幼儿园；因此，万红辉、梁银芳、万x欣的残疾赔偿金等应以城镇居民计算相关损失。万红辉的父亲万x生虽未满60周岁，但持有四级视力残疾证，属于部分劳动能力缺失［结合国家标准《道

广东省肇庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）肇中法民三终字第382号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司广州市分公司，住所地：广州市越秀区。负责人：叶健明，总经理。委托代理人：方金贵，国信信扬律师事务所律师。委托代理人：梁英贤，国信信扬律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：万红辉，男，x年x月x日出生，汉族，住广东省德庆县，公民身份号码：xxxx。委托代理人：徐耀球，德庆县官……