机动车交通事故责任纠纷 （2015）镇民终字第290号

公民的生命、财产权受法律保护。王伟因交通事故受伤，财产受损失，依法有权获得赔偿。对于王伟主张的医疗费用，经鉴定其中的复方氨酚烷胺胶囊，胃镜检查，消化系统（使用电子纤维内镜加收）合计241元属于不合理费用，应予以剔除。对于王伟主张的误工期，因其提供了医疗机构的病历资料予以证实，保险公司虽有异议但不能提供反证予以推翻，故对该异议，不予认可。对黄笑语提出为王伟垫付1500元，王伟不认可，其又无证据证实，不予确认。因本起交通事故王伟在本次诉讼中主张的损失项目，认定合理部分为：医疗费28640.82元、住院伙食费2160元（120天×18元／天）、营养费1200元（120天×10元／天）、误工费21669.2元（120天×5417.3元／月÷30天／月）、护理费9600元（120天×80元／天）、交通费酌定700元、财产损失1820元，共计65790.02元。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿，超出限额部分的损失，由事故责任人承担，并由事故车辆投保的商业险保险公司按照保险合同将保险金直接给付王伟。就王伟的上述合理损失，由保险公

公民的生命、财产权受法律保护。王伟因交通事故受伤，财产受损失，依法有权获得赔偿。对于王伟主张的医疗费用，经鉴定其中的复方氨酚烷胺胶囊，胃镜检查，消化系统（使用电子纤维内镜加收）合计241元属于不合理费用，应予以剔除。对于王伟主张的误工期，因其提供了医疗机构的病历资料予以证实，保险公司虽有异议但不能提供反证予以推翻，故对该异议，不予认可。对黄笑语提出为王伟垫付1500元，王伟不认可，其又无证据证实，不予确认。因本起交通事故王伟在本次诉讼中主张的损失项目，认定合理部分为：医疗费28640.82元、住院伙食费2160元（120天×18元／天）、营养费1200元（120天×10元／天）、误工费2166

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）镇民终字第290号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司镇江中心支公司，住所地镇江市长江路267号。负责人张雪冰，总经理。委托代理人钱岭，江苏中坚汇律师事务所律师。委托代理人李雪，江苏中坚汇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王伟。被上诉人（原审被告）黄笑语。上诉人中国平安财产保险股份有限公司镇江中心支公司（以下简称保险公司）因与被上诉……