机动车交通事故责任纠纷 （2015）洪民一终字第23号

万祥文因为本次事故致使身体受伤的损失应得到赔偿。南昌市公安局交通管理局青山湖大队因本次事故作出的道路交通事故认定，各方当事人均无异议，予以采信。由于胡国文为赣MQ06**号小车在平安财产保险公司投保了强制保险和商业第三者责任险50万元，故应先由平安财产保险公司在机动车强制保险限额内赔偿万祥文的损失，超出部分在商业第三者责任险范围内赔偿。庭审中，胡国文与平安财产保险公司达成由胡国文承担3603.78元的非医保用药费用协议是双方意思表示，予以支持，故胡国文应承担非医保用药费用3603.78元，与胡国文垫付的医疗费2000元相抵后，计款1603.78元。万祥文在事故发生时系农业家庭户籍，故其残疾赔偿金按农村居民标准计算。万祥文虽举证由南昌择盛实业有限公司出具的工资表13份，但未举证该公司的营业执照、组织机构代码、扣发工资证明等证据，也未提供银行转账流水、纳税凭证等证据予以佐证，应当承担举证不能的法律责任，其误工费按照平安财产保险公司同意的72元每天计算，误工期计算至定残前一日。护理费按照江西省上一年度私营单位护理行业标准计算。万祥文因本次交通事故必然会产生交通费用，故酌定交通费150元。万祥

万祥文因为本次事故致使身体受伤的损失应得到赔偿。南昌市公安局交通管理局青山湖大队因本次事故作出的道路交通事故认定，各方当事人均无异议，予以采信。由于胡国文为赣MQ06**号小车在平安财产保险公司投保了强制保险和商业第三者责任险50万元，故应先由平安财产保险公司在机动车强制保险限额内赔偿万祥文的损失，超出部分在商业第三者责任险范围内赔偿。庭审中，胡国文与平安财产保险公司达成由胡国文承担3603.78元的非医保用药费用协议是双方意思表示，予以支持，故胡国文应承担非医保用药费用3603.78元，与胡国文垫付的医疗费2000元相抵后，计款1603.78元。万祥文在事故发生时系农业家庭户籍，故其残疾赔偿

江西省南昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）洪民一终字第23号上诉人（原审原告）：万祥文，1967年12月23日出生，汉族，南昌市人，住江西省南昌市青山湖区。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司江西分公司，地址：南昌市沿江北大道紫金城a座写字楼15-17层，组织机构代码74606545-X。法定代表人：程航，系该公司总经理。委托代理人：徐文斌，系该公司职工。原审被告：胡国文……