机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀01民终5388号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。对于本次交通事故的责任划分，原审原告柳安生驾驶的冀Ａ×××××号小客与原审被告刘立权驾驶冀Ａ×××××、冀Ａ×××××号半挂车相撞，造成原审原告受伤，此事故经赞皇县公安交通警察大队作出第162047号《道路交通事故认定书》认定原审被告刘立权负事故主要责任，原审原告柳安生负事故次要责任，刘静、柳宇宸无事故责任，原审原告依法主张赔偿应依法予以支持。考虑原审被告刘立权驾驶的事故车辆在原审被告汾阳公司投保了一份交强险和一份责任限额为100万元的第三者责任保险，附带不计免赔。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第76条的规定，保险公司应在交强险保额限额内予以赔付，不足部分由事故双方按责任分担。原审原告的各项损失经庭审原审原告举证、原审被告质证，原审法院审查核定为：1、医疗费共计58342.27元，有相关票据证实；2、住院伙食补助费，核定为100元/天×23天=2300元；3、营养费，原审原告未提交医嘱证明需加强营养，对此不予支持；4、护理费，原审原告受伤后，住院23天，并结合原审原告提供的护理合同及诊断证明，按照

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。对于本次交通事故的责任划分，原审原告柳安生驾驶的冀Ａ×××××号小客与原审被告刘立权驾驶冀Ａ×××××、冀Ａ×××××号半挂车相撞，造成原审原告受伤，此事故经赞皇县公安交通警察大队作出第162047号《道路交通事故认定书》认定原审被告刘立权负事故主要责任，原审原告柳安生负事故次要责任，刘静、柳宇宸无事故责任，原审原告依法主张赔偿应依法予以支持。考虑原审被告刘立权驾驶的事故车辆在原审被告汾阳公司投保了一份交强险和一份责任限额为100万元的第三者责任保险，附带不计免赔。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第76条的

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀01民终5388号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司汾阳支公司（以下简称汾阳公司），住所地：汾阳市西河路。负责人：王立，任经理。委托诉讼代理人：潘会娟，河北决策律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：柳安生，男，1970年6月14日出生，汉族，住河北省承德市兴隆县。委托诉讼代理人：宋会行，系河北大广律师事务所律师。被上诉人（原审……