机动车交通事故责任纠纷 （2014）延中民一终字第00140号

机动车发生交通事故造成人身损害、财产损失的，应先由机动车投保的保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超出部分，由有过错的一方承担赔偿责任，双方均有过错的，按照各自的过错比例分担相应的赔偿责任。上诉人祁红伍未为所有的车辆投保交强险，故其依法应在交强险的责任限额范围内赔偿原告方的经济损失。上诉人称其与李建明签订的合同具有法律效力，二被上诉人应当遵守。本院认为，双方协议中约定祁红伍协调交警队认定李凯负本次事故的主要责任，祁红伍负本次事故的次要责任，可视为是附条件协议，因为条件未成就，且该协议违反国家法律规定，故该协议无效，上诉人应当依照法律相关规定承担相应的赔偿责任。因此，上诉人上诉理由不能成立，本院依法不予支持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判案件受理费1550元，由上诉人祁红伍负责。本判决为终审判决。审　判　长　　冯晓彬审　判　员　　刘彩虹助理审判员　　武　烨二〇一四年四月二十四日书　记　员　　常　健 搜索“”

机动车发生交通事故造成人身损害、财产损失的，应先由机动车投保的保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超出部分，由有过错的一方承担赔偿责任，双方均有过错的，按照各自的过错比例分担相应的赔偿责任。上诉人祁红伍未为所有的车辆投保交强险，故其依法应在交强险的责任限额范围内赔偿原告方的经济损失。上诉人称其与李建明签订的合同具有法律效力，二被上诉人应当遵守。本院认为，双方协议中约定祁红伍协调交警队认定李凯负本次事故的主要责任，祁红伍负本次事故的次要责任，可视为是附条件协议，因为条件未成就，且该协议违反国家法律规定，故该协议无效，上诉人应当依照法律相关规定承担相应的赔偿责任。因此，上诉人

陕西省延安市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）延中民一终字第00140号上诉人（原审被告）祁红伍，男。被上诉人（原审原告）李凯，男。被上诉人（原审原告）高全丽，女。二被上诉人共同委托代理人刘树明，男。上诉人祁红伍因交通事故责任纠纷一案，不服陕西省甘泉县人民法院（2013）甘民初字第00337号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人祁红伍，被上诉人李凯、高全……