机动车交通事故责任纠纷 （2016）川17民终476号

公民享有生命健康权，其合法的民事权益受法律保护，任何公民、法人由于过错侵害国家、集体财产，侵害他人财产、人身的均应承担相应的民事责任，原告刘伦文、王顺容在交通事故中受到伤害，客观真实。一、关于责任划分问题。开江县公安局交通警察大队作出的开公交认字[2011]第054号道路交通事故认定书，主体适格，程序合法被告李自见虽然对该事故认定书有异议，但却为在法定期限内向上一级机关提起复核，也未有足够的证据予以反驳，故该事故认定书可以作为本案认定民事责任的依据。在本案中被告刘良明辩称自己所驾驶的二轮摩托车系其他人所有，该车是他人放在自己家中，自己属于好意搭载二原告。依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条规定，车辆所有人或管理人有过错的，承担相应赔偿责任。本案刘良明未有证据证明其姐有过错，亦未提交证据证明该车属于他人所有，故对刘良明的辩称，不予采纳。考虑到被告李自见驾驶的是运输型拖拉机，具有很大危险性，在道路运输中处于优势地位，且未让直行的两轮摩托车先行，故本院认为被告李自见应承担此次事故70%的责任，刘良明承担此次事故的30%的责任为宜。二、关于原告刘伦文

公民享有生命健康权，其合法的民事权益受法律保护，任何公民、法人由于过错侵害国家、集体财产，侵害他人财产、人身的均应承担相应的民事责任，原告刘伦文、王顺容在交通事故中受到伤害，客观真实。一、关于责任划分问题。开江县公安局交通警察大队作出的开公交认字[2011]第054号道路交通事故认定书，主体适格，程序合法被告李自见虽然对该事故认定书有异议，但却为在法定期限内向上一级机关提起复核，也未有足够的证据予以反驳，故该事故认定书可以作为本案认定民事责任的依据。在本案中被告刘良明辩称自己所驾驶的二轮摩托车系其他人所有，该车是他人放在自己家中，自己属于好意搭载二原告。依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损

四川省达州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川17民终476号上诉人（原审原告）刘伦文，男，汉族，生于1966年1月15日，住四川省开江县。上诉人（原审原告）王顺容，女，汉族，生于1970年8月10日，住址同上，系刘伦文之妻。以上二上诉人共同委托代理人（特别授权）刘仕均，四川中虹律师事务所律师被上诉人（原审被告）李自见，男，汉族，生于1964年3月29日，住四川省开江县。被上诉人（原审被……