机动车交通事故责任纠纷 （2016）川06民终1071号

诉讼中当事人对交警部门就本案交通事故所作责任认定均无异议，经审查，该责任认定并无不当，对该责任认定予以采信，即黄本元应承担事故主要责任，唐明进承担事故次要责任。鉴于本次交通事故发生时，人财保德阳分公司就川FTX2**小型轿车承保的机动车交通事故责任强制保险和商业三者险（已投保不计免赔）均在保险期内，故对黄林、黄桃、刘会隆所受损失，应首先由人财保德阳分公司在川FTX2**小型轿车的交通事故责任强制保险限额内承担赔偿责任；超出部分由黄林、黄桃、刘会隆自行承担60%的赔偿责任，唐明进承担40%的赔偿责任。人财保德阳分公司对唐明进应承担的赔偿责任，在第三者责任险赔偿限额内负有向黄林、黄桃、刘会隆直接给付的义务。关于本案赔偿标准问题，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三十五条“上一年度是指一审法庭辩论终结时的上一统计年度”之规定，本案于2016年7月18日开庭审理，故本案应适用四川省2015年度统计数据作为赔偿标准。关于医疗费问题，黄本元住院期间的医疗费均由人财保德阳分公司和唐明进垫付，共计23918.5元，其中自费药为3895.4元。关于住院伙食补助费问题，黄

诉讼中当事人对交警部门就本案交通事故所作责任认定均无异议，经审查，该责任认定并无不当，对该责任认定予以采信，即黄本元应承担事故主要责任，唐明进承担事故次要责任。鉴于本次交通事故发生时，人财保德阳分公司就川FTX2**小型轿车承保的机动车交通事故责任强制保险和商业三者险（已投保不计免赔）均在保险期内，故对黄林、黄桃、刘会隆所受损失，应首先由人财保德阳分公司在川FTX2**小型轿车的交通事故责任强制保险限额内承担赔偿责任；超出部分由黄林、黄桃、刘会隆自行承担60%的赔偿责任，唐明进承担40%的赔偿责任。人财保德阳分公司对唐明进应承担的赔偿责任，在第三者责任险赔偿限额内负有向黄林、黄桃、刘会隆直接给

四川省德阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川06民终1071号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司德阳市分公司，住所地四川省德阳市旌阳区岷江西路2段1号。负责人：骆晓鹏，公司经理。委托代理人：赵长友，公司员工。被上诉人（原审原告）：黄桃。委托诉讼代理人：王永江，四川仁竞律师事务所律师。委托诉讼代理人：余章，四川仁竞律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：黄林。委托诉讼代理人：……