婚约财产纠纷 （2014）运中民终字第258号
裁判要旨
未婚男女双方已共同生活但最终未能办理结婚登记手续，给付彩礼方请求返还彩礼的，应酌情予以返还。本案中，上诉人贾某与上诉人翟某某在订婚后即开始共同生活，双方至今未办理结婚登记手续。现上诉人贾某向上诉人翟某某主张返还彩礼，原审根据双方共同生活的时间、彩礼数额、双方因琐事发生争执及上诉人翟某某在共同生活期间流产等因素综合考量，判令上诉人翟某某返还上诉人贾某部分彩礼及陪嫁物归上诉人翟某某所有并无不当。原审关于本案所涉“三金”、小额现金等物品性质的认定亦无不当。上诉人贾某，上诉人翟某某各项上诉理由，因均无充分事实根据和法律依据，本院不予以采信。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费600元，由上诉人贾某负担300元，上诉人翟某某负担300元。本判决为终审判决。审判长 林学武审判员 王 溥审判员 梅智勇二〇一四年四月一日书记员 支 琳
摘要
未婚男女双方已共同生活但最终未能办理结婚登记手续，给付彩礼方请求返还彩礼的，应酌情予以返还。本案中，上诉人贾某与上诉人翟某某在订婚后即开始共同生活，双方至今未办理结婚登记手续。现上诉人贾某向上诉人翟某某主张返还彩礼，原审根据双方共同生活的时间、彩礼数额、双方因琐事发生争执及上诉人翟某某在共同生活期间流产等因素综合考量，判令上诉人翟某某返还上诉人贾某部分彩礼及陪嫁物归上诉人翟某某所有并无不当。原审关于本案所涉“三金”、小额现金等物品性质的认定亦无不当。上诉人贾某，上诉人翟某某各项上诉理由，因均无充分事实根据和法律依据，本院不予以采信。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一
正文（节选）
山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）运中民终字第258号上诉人（原审原告）：贾某，男，1989年4月3日出生，汉族。委托代理人：贾某某，男，1962年10月2日出生，汉族，系贾某之父。上诉人（原审被告）：翟某某，女，1989年9月4日出生，汉族。被上诉人（原审被告）：任某某，女，1963年11月3日出生，汉族，系翟某某之母。上诉人贾某、翟某某因婚约财产纠纷一案，不服永济市人民法院……