民间借贷纠纷 （2018）新02民终18号

合法的债权受法律保护。被告高翔以个人名义向原告借款400000元并出具借条，应当认定原告与被告高翔之间已经构成民间借贷法律关系。经原、被告双方当庭核对借、还款情况，并对借款本息的最终数额达成一致意见，确定被告至今尚欠原告借款本息共计357560元未付，对双方当事人当庭达成的一致意见，系处分实体权利自由的表现，亦均系双方的真实意思表示，依���予以确认。现原告主张要求被告高翔偿还该借款本息共计357560元的诉讼请求，具有事实根据及法律依据，依法予以支持。关于原告主张要求被告于红承担共同还款责任的诉讼请求，其认为二被告之间系夫妻关系，且借款发生于二被告婚姻关系存续期间内，故应当由二被告共同承担还款责任。根据《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条第一款之规定，债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。但夫妻一方能够证明债权人与债务人明确约定为个人债务，或者能够证明属于婚姻法第十九条第三款规定的情形的除外。《中华人民共和国婚姻法》第十九条第三款规定，夫妻对婚姻关系存续期间所得的财产约定归各自所有的，夫或妻一方对外所负的���务，第三

于红与曾令勇、高翔民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

新疆维吾尔自治区克拉玛依市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）新02民终18号上诉人（原审被告）：于红，女，汉族，1982年1月13日出生，克拉玛依市嘉誉石油技术服务有限公司法定代表人。被上诉人：（原审原告）：曾令勇，男，汉族，1978年12月30日出生，个体从业人员。委托诉讼代理人：李志娟，新疆先觉律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：高翔，男，汉族，1976年3月8日出生，个体从业人员。……