机动车交通事故责任纠纷 （2017）沪01民终14528号
裁判要旨
机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。因此，承保沪AXXX**小客车交强险的安盛财保上海分公司应当在强制保险责任限额范围内向陈捷赔付。各方对公安机关的责任认定无异议，故对于超出交强险部分损失，应由安盛财保上海分公司在商业第三者责任险中按30%的比例赔偿，超出保险部分及不属保险赔偿部分，应由张文明按30%的比例赔偿。对于安盛财保上海分公司对陈捷的鉴定意见的异议，经审查：陈捷于事故当日住院治疗，医院对左侧6、7肋骨，右侧第4-6，8-12肋骨骨折，有非常明确的诊断，之后对右侧第2-7肋骨骨折也有CT的明确的诊断。接受鉴定的上海传健医疗科技有限公司司法鉴定所及司法鉴定人均具有鉴定资质，其鉴定程序合法，鉴定意见中采用了的治疗中的诊断报告等资料，具有相应病理依据，对证明陈捷的伤情具有证明效力。安盛财保上海分公司对鉴定意见有异议，提供的上海市东方医院司法鉴定中心的鉴定，其仅对医学影像片读片分析（文证审查），未在对伤者进行检查和对所有病史进行审查分析的基础上，尚不能客观反映伤情，故其提供的鉴定意见不能反驳前述鉴定意见，故其异议法院不予
摘要
安盛天平财产保险股份有限公司上海分公司诉陈捷机动车交通事故责任纠纷一案二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终14528号上诉人（原审被告）：安盛天平财产保险股份有限公司上海分公司，营业场所上海自由贸易试验区浦东南路500号21楼。负责人：张晓宇，总经理。委托诉讼代理人：陈诚，该公司员工。被上诉人（原审原告）：陈捷，男，1986年10月7日出生，汉族，住上海市松江区。原审被告：张文明，男，1978年8月3日出生，汉族，住上海市闵行区。上诉人安盛……