机动车交通事故责任纠纷 （2016）黔03民终1185号

况再荣因道路交通事故受伤，宋琳在本次事故中承担全部责任，对况再荣因伤造成的损失，宋琳应予赔偿。本案涉事机动车已由宋琳向平安财保遵义公司投了交强险，发生交通事故时间，是在保险期限内，宋琳应承担的赔偿数额，未超出该机动车所投交强险的赔偿限额，应由平安财保遵义公司在交强险赔偿限额内承担赔偿责任。据此判决：一、中国平安财产保险股份有限公司遵义中心支公司于本判决生效后10日内在交强险限额范围内赔偿况再荣医疗费、护理费、营养费、伤残赔偿金、后续治疗费、鉴定费、住院伙食补助费、辅助器具费、复查费等共计86567.41元。二、驳回况再荣的其他诉讼请求。案件受理费740元，减半收取370元，由平安财保遵义公司承担。一审宣判后，平安财保遵义公司不服，向本院提起上诉称：一、况再荣的户籍信息显示为农业家庭户，职业为务农，且本案中况再荣并未提交任何城镇居住证明，原判按照城镇居民标准计算况再荣的残疾赔偿金计算有误；二、鉴定费用不属《机动车交通事故责任强制保险条款》列明的赔偿费用的范围，原判判决上诉人全额承担鉴定费用明显背离保险合同，违反了合同的相对性；三、原判将况再荣所有损失不分项打包判决上诉人在交强险中全额承担

况再荣因道路交通事故受伤，宋琳在本次事故中承担全部责任，对况再荣因伤造成的损失，宋琳应予赔偿。本案涉事机动车已由宋琳向平安财保遵义公司投了交强险，发生交通事故时间，是在保险期限内，宋琳应承担的赔偿数额，未超出该机动车所投交强险的赔偿限额，应由平安财保遵义公司在交强险赔偿限额内承担赔偿责任。据此判决：一、中国平安财产保险股份有限公司遵义中心支公司于本判决生效后10日内在交强险限额范围内赔偿况再荣医疗费、护理费、营养费、伤残赔偿金、后续治疗费、鉴定费、住院伙食补助费、辅助器具费、复查费等共计86567.41元。二、驳回况再荣的其他诉讼请求。案件受理费740元，减半收取370元，由平安财保遵义公司承

贵州省遵义市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黔03民终1185号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司遵义中心支公司。负责人：张家骐，系该公司经理。委托代理人李理，律师。被上诉人（原审原告）：况再荣。被上诉人（原审被告）：宋琳。上诉人中国平安财产保险股份有限公司遵义中心支公司（以下简称平安财保遵义公司）、与况再荣、宋琳机动车交通事故责任纠纷一案，不服贵州省道真仡佬族苗族自治县（……