机动车交通事故责任纠纷 （2015）惠中法民四终字第387号

本案系机动车交通事故责任纠纷，各当事人应按照事故责任大小承担相应的民事责任。惠州市公安局交警支队江北大队作出惠公交认字（2014）第D0374号《道路交通事故认定书》，认定冯素娟承担事故全部责任，王新不承担事故责任。该事故责任认定并未违反法律规定，原审法院予以采信。根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条“被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”之规定，事故车辆的保险公司第三被告应该对事故受害人原告王新在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。原告王新的损失超出机动车交通事故责任强制保险限额部分，由第一被告冯素娟承担，第二被告刘庆捷对此承担连带责任，第三被告中银保险有限公司惠州中心支公司在商业第三者责任险限额范围内对此承担先行赔付责任。原告诉请医疗费368.5元、残疾赔偿金65197.4元、误工费20003元、住院伙食补助费1400元、护理费11250元、交通费1000元、营养费20000元、精神损害抚慰金30000元、鉴定费2300元、被扶养人生活费2169

本案系机动车交通事故责任纠纷，各当事人应按照事故责任大小承担相应的民事责任。惠州市公安局交警支队江北大队作出惠公交认字（2014）第D0374号《道路交通事故认定书》，认定冯素娟承担事故全部责任，王新不承担事故责任。该事故责任认定并未违反法律规定，原审法院予以采信。根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条“被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”之规定，事故车辆的保险公司第三被告应该对事故受害人原告王新在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。原告王新的损失超出机动车

广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）惠中法民四终字第387号上诉人（原审被告）中银保险有限公司惠州中心支公司，住所地：惠州市麦地路22号金融大厦附楼5楼，电话：0752-208****，0752-208****。负责人李海威。委托代理人黎沃源，保险公司理赔人员。委托代理人曾诗容，保险公司员工。被上诉人（原审原告）王新。委托代理人李世勇，广东人为律师事务所律师。原审第一被告冯素娟。……