民间借贷纠纷 （2017）渝03民终1399号

付咏梅对现金借款50000元的事实无争议。付咏梅辩解付小平借款时知道该借款系用于打牌，付小平予以否认，但付咏梅未提交相应的证据证实，对付咏梅的辩解不予采信。因借条未约定还款期限，付小平可随时主张权利。综上，合法的借贷关系受法律保护，付咏梅负有返还义务。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十条之规定，判决：付咏梅于判决生效之日起十日内返还付小平借款本金50000元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费525元，由付咏梅负担。付咏梅在二审中举示了重庆市丰都县公安局分别于2011年9月15日、2013年12月23日作出的丰公（城西）决字[2011]第1309号、丰公（包）决字[2013]第1338号公安行政处罚决定书，拟证明付咏梅因多次参与赌博被公安机关查获并进行处罚的事实，本案借款系用于赌博。付小平质证认为，对两份处罚决定书的真实性无异议，对关联性有异议，因为本案借款发生在2014年2月16日，而这两份处罚决定书的时间在此之前，且付小平是在家里借款给付咏梅的，而不是在

付咏梅对现金借款50000元的事实无争议。付咏梅辩解付小平借款时知道该借款系用于打牌，付小平予以否认，但付咏梅未提交相应的证据证实，对付咏梅的辩解不予采信。因借条未约定还款期限，付小平可随时主张权利。综上，合法的借贷关系受法律保护，付咏梅负有返还义务。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十条之规定，判决：付咏梅于判决生效之日起十日内返还付小平借款本金50000元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费525元，由付咏梅负担。付咏梅在二审中举示了重庆市丰都县公安局分别于201

重庆市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2017）渝03民终1399号上诉人(原审被告)：付咏梅，女，1976年3月16日出生，汉族，居民，住重庆市丰都县。委托诉讼代理人：冯祥西，重庆市丰都县三合法律服务所法律工作者。被上诉人(原审原告)：付小平，女，1955年10月16日出生，汉族，居民，住重庆市丰都县。委托诉讼代理人：杜一国，重庆森吉律师事务所律师。上诉人付咏梅因与被上诉人付小平民间借贷纠纷……