机动车交通事故责任纠纷 （2013）六民一终字第00500号

本案争议焦点为被上诉人巫田卫、吴然、张文勤作为张家和的遗产继承人是否应对因李本文死亡而给上诉人造成的损失承担赔偿责任的问题。根据《中华人民共和国继承法》第三十三条的规定，继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以他的遗产实际价值为限。超过遗产实际价值的部分，继承人自愿偿还的不再此限。本案张家和、秦国举应对李本文的死亡承担同等责任，秦国举的赔偿责任依法应由其投保的保险公司在交强险和商业三者险赔偿范围内代为赔付。因张家和在本起交通事故中死亡，其应负的赔偿责任依法应由其法定继承人即巫田卫、吴然、张文勤在继承其遗产范围内承担。经核定，因李本文死亡而给周正荣、李彬、李来琴造成的损失为：医药费5097元、丧葬费20320元、死亡赔偿金420480元（21024元／年×20年）、参加丧葬人员支出费用1000元、精神抚慰金60000元，以上合计506897元。中国人民财产保险股份有限公司上海市奉贤支公司应在交强险责任范围内赔偿60097元，在商业三者险责任范围内赔偿223400元。巫田卫、吴然、张文勤在继承张家和遗产范围内赔偿223400元。周正荣、李彬、李来琴在获得赔偿后

本案争议焦点为被上诉人巫田卫、吴然、张文勤作为张家和的遗产继承人是否应对因李本文死亡而给上诉人造成的损失承担赔偿责任的问题。根据《中华人民共和国继承法》第三十三条的规定，继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以他的遗产实际价值为限。超过遗产实际价值的部分，继承人自愿偿还的不再此限。本案张家和、秦国举应对李本文的死亡承担同等责任，秦国举的赔偿责任依法应由其投保的保险公司在交强险和商业三者险赔偿范围内代为赔付。因张家和在本起交通事故中死亡，其应负的赔偿责任依法应由其法定继承人即巫田卫、吴然、张文勤在继承其遗产范围内承担。经核定，因李本文死亡而给周正荣、李彬、李来琴造成

安徽省六安市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）六民一终字第00500号上诉人（原审原告）：周正荣。上诉人（原审原告）：李彬。上诉人（原审原告）：李来琴。上述三上诉人共同委托代理人：赵晖，六安市裕安区城南镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：巫田卫。被上诉人（原审被告）：吴然。被上诉人（原审被告）：张文勤。上述三被上诉人共同委托代理人：倪寿敏，安徽美林律师事务所律师。原审被告：秦国举……