医疗损害责任纠纷 （2021）苏03民终1421号

《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百一十条规定“任何单位和个人发现有犯罪事实或者犯罪嫌疑人，有权利也有义务向公安机关、人民检察院或者人民法院报案或者举报。被害人对侵犯其人身、财产权利的犯罪事实或者犯罪嫌疑人，有权向公安机关、人民检察院或者人民法院报案或者控告。公安机关、人民检察院或者人民法院对于报案、控告、举报，都应当接受。对于不属于自己管辖的，应当移送主管机关处理，并且通知报案人、控告人、举报人；对于不属于自己管辖而又必须采取紧急措施的，应当先采取紧急措施，然后移送主管机关。犯罪人向公安机关、人民检察院或者人民法院自首的，适用第三款规定。”原告在诉讼过程中要求追究被告的刑事责任，同时要求民事赔偿。根据上述法律规定，人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属于经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。故本案依法驳回原告的起诉。综上，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百一十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百五十四条第一款第（三）项、《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条之规定，

《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百一十条规定“任何单位和个人发现有犯罪事实或者犯罪嫌疑人，有权利也有义务向公安机关、人民检察院或者人民法院报案或者举报。被害人对侵犯其人身、财产权利的犯罪事实或者犯罪嫌疑人，有权向公安机关、人民检察院或者人民法院报案或者控告。公安机关、人民检察院或者人民法院对于报案、控告、举报，都应当接受。对于不属于自己管辖的，应当移送主管机关处理，并且通知报案人、控告人、举报人；对于不属于自己管辖而又必须采取紧急措施的，应当先采取紧急措施，然后移送主管机关。犯罪人向公安机关、人民检察院或者人民法院自首的，适用第三款规定。”原告在诉讼过程中要求追究被告的刑事责任，同时要求民事赔

江苏省徐州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）苏03民终1421号上诉人（原审原告）：许艳君，女，1964年12月31日生，汉族，住徐州市铜山区。被上诉人（原审被告）：陈丽梅，女，1967年7月3日生，汉族，住徐州市鼓楼区。上诉人许艳君因医疗损害赔偿纠纷一案，不服徐州市鼓楼区人民法院（2020）苏0302民初2755号民事裁定，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已……