机动车交通事故责任纠纷 （2017）京03民终4325号

公民的人身权利受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。根据查明的事实，经交通管理部门认定，刘某、宋瑗欣分别负事故同等责任，法院综合本案案情，确定刘某、宋瑗欣分别承担本次交通事故50%的民事赔偿责任。关于刘某合理损失的认定，医疗费经核实，除去宋瑗欣垫付的部分，刘某自己支付38856.07元，法院对此予以支持；住院伙食补助费，法院综合住院天数及本案案情，确定为3000元，法院对此予以支持；营养费，法院根据刘某的伤情确定为3000元，法院对此予以支持；伤残赔偿金，法院根据刘某伤情及本案案情，确定为82276元,过高部分依据不足，法院不予支持；精神损害抚慰金，法院综合刘某伤残等级及事故责任，确定为5000元，过高部分依据不足，法院不予支持；残疾辅助器具费400元，有相应发票予以证明，法院予以支持，误工费，法院综合本案案情，确定为16170元，法院对此予以支持；护理费，法院综合本案案情，确定为9000元，法院对此予以支持；交通费，法院综合本案案情，确定为500元，过

公民的人身权利受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。根据查明的事实，经交通管理部门认定，刘某、宋瑗欣分别负事故同等责任，法院综合本案案情，确定刘某、宋瑗欣分别承担本次交通事故50%的民事赔偿责任。关于刘某合理损失的认定，医疗费经核实，除去宋瑗欣垫付的部分，刘某自己支付38856.07元，法院对此予以支持；住院伙食补助费，法院综合住院天数及本案案情，确定为3000元，法院对此予以支持；营养费，法院根据刘某的伤情确定为3000元，法院对此予以支持；伤残赔偿金，法院根

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2017）京03民终4325号上诉人（原审原告）：刘某，女，1963年8月14日出生。委托诉讼代理人：高阳，北京市元甲律师事务所律师。委托诉讼代理人：郑某（刘某之子），1986年5月25日。被上诉人（原审被告）：宋瑷欣，女，1974年4月27日出生。被上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司北京分公司，住所地北京市西城区复兴门内大街158号远洋大……