机动车交通事故责任纠纷 （2017）京02民终5403号

因本次事故王佳辉负全部责任，又因王佳辉驾驶的事故车辆在亚太保险公司保定支公司投保了交强险，故亚太保险公司保定支公司应当首先在交强险保险限额内对姜翠荣的合理经济损失承担赔偿责任，不足部分由王佳辉予以赔偿。姜翠荣因交通事故造成的经济损失，法院根据相关证据以及相应标准酌情予以确认、计算，对其合理的诉讼请求予以支持，不合理或者过高部分的诉讼请求不予支持。一审法院判决：一、亚太财产保险有限公司保定中心支公司于判决生效后十日内赔偿姜翠荣伤后合理损失二万二千八百四十元。二、王佳辉除已给姜翠荣支付的医疗费外于判决生效后十日内再赔偿姜翠荣伤后合理损失五万七千七百元五角八分。三、驳回姜翠荣的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本院经审理查明：根据中国中医科学院望京医院出具的《诊断证明书》，姜翠荣的伤情为：胸12椎体压缩性骨折、腰椎间盘突出症、神经根炎、高血压病、双下肢动脉硬化。本院查明的其他事实与一审法院查明的事实一致。本院认为，本案的争议焦点是一审法院认定的护理费和交通费数额是否适当。根据本案已查

因本次事故王佳辉负全部责任，又因王佳辉驾驶的事故车辆在亚太保险公司保定支公司投保了交强险，故亚太保险公司保定支公司应当首先在交强险保险限额内对姜翠荣的合理经济损失承担赔偿责任，不足部分由王佳辉予以赔偿。姜翠荣因交通事故造成的经济损失，法院根据相关证据以及相应标准酌情予以确认、计算，对其合理的诉讼请求予以支持，不合理或者过高部分的诉讼请求不予支持。一审法院判决：一、亚太财产保险有限公司保定中心支公司于判决生效后十日内赔偿姜翠荣伤后合理损失二万二千八百四十元。二、王佳辉除已给姜翠荣支付的医疗费外于判决生效后十日内再赔偿姜翠荣伤后合理损失五万七千七百元五角八分。三、驳回姜翠荣的其他诉讼请求。如果未按

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）京02民终5403号上诉人（原审被告）：亚太财产保险有限公司保定中心支公司，住所地保定市朝阳北大街152号3幢实验楼1-2层。负责人:薛曼，总经理。委托诉讼代理人：赵海龙，男，1982年9月28日出生，亚太财产保险有限公司保定中心支公司职员，住公司宿舍。委托诉讼代理人：李字强，河北金房律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：姜翠荣，女，1951年1……