机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀08民终1494号

被告邵敏志驾驶机动车倒车未确保安全，疏忽大意，观察不周，是导致此起事故的全部过错。宽城满族自治县公安交通警察大队认定邵敏志负事故的全部责任，王凤明无事故责任，此认定适当，予以确认。被告邵敏志在从事雇佣活动中致人损害，雇主被告邵建彪应承担赔偿责任。被告邵建彪所有的冀CLG0**号轻型普通货车在被告太平财产保险有限公司秦皇岛中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险及第三者责任保险。对于原告王凤明的经济损失应先由被告太平财保险有限公司秦皇岛中心支公司在机动车交通事故责任强制保险限额内承担赔偿责任。超出部分，由被告太平财产保险有限公司秦皇岛中心支公司依照第三者责任保险合同条款约定赔偿。不属于保险赔偿范围的损失，由被告邵建彪赔偿。原告诉请中主张了病历取证费164元及鉴定费800元，这两项费用系原告提供证据需支出的费用，应由负举证义务的原告方承担，不应由被告方承担。对于原告提供的西大街社区卫生服务中心门诊收费票据140元，因未提供其他证据予以佐证，不予支持。被告太平财产保险有限公司秦皇岛中心支公司辩称应扣除原告第二次住院治疗其他疾病的费用，原告在第二次住院中治疗胆囊炎的同时，亦治疗了右胫骨骨折及

被告邵敏志驾驶机动车倒车未确保安全，疏忽大意，观察不周，是导致此起事故的全部过错。宽城满族自治县公安交通警察大队认定邵敏志负事故的全部责任，王凤明无事故责任，此认定适当，予以确认。被告邵敏志在从事雇佣活动中致人损害，雇主被告邵建彪应承担赔偿责任。被告邵建彪所有的冀CLG0**号轻型普通货车在被告太平财产保险有限公司秦皇岛中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险及第三者责任保险。对于原告王凤明的经济损失应先由被告太平财保险有限公司秦皇岛中心支公司在机动车交通事故责任强制保险限额内承担赔偿责任。超出部分，由被告太平财产保险有限公司秦皇岛中心支公司依照第三者责任保险合同条款约定赔偿。不属于保险赔偿

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)冀08民终1494号上诉人（原审被告）太平财产保险有限公司秦皇岛中心支公司。代人王辉，该公司总经理。委托代理人徐志，该公司员工。被上诉人（原审原告）王凤明。委托代理人朱秀林。原审被告邵敏志。原审被告邵建彪。上诉人太平财产保险有限公司秦皇岛中心支公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省宽城满族自治县人民法院（2016）冀0827民初66号民事……