机动车交通事故责任纠纷 （2014）宁民终字第2301号

钱超驾驶机动车致伤林尚全，由此给林尚全造成的损失，应予赔偿。因平安保险江苏分公司承保了苏A×××××号车辆的机动车交通事故责任强制保险，因此其应在保险责任范围内向林尚全直接赔付。南京江北人民医院司法鉴定所系有鉴定资质的鉴定所，平安保险江苏分公司主张鉴定方法不合理但未能提交相应证据，不予支持。林尚全提交的医疗费票据、司法鉴定意见书等证据，可以确认其相关损失为：（1）医疗费18490.2元（含钱超垫付的12629.3元）；（2）住院伙食补助费252元；（3）营养费360元；（4）护理费2910元（60元／天＊14天＋45元／天＊46天）；（5）误工费16000元；（6）残疾赔偿金65076元；（7）精神抚慰金5000元；（8）交通费，酌情支持200元；（9）财产损失490元，以上九项合计108778.2元。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，保险公司在交强险各分项保险限额内先行赔付。前述损失中，第（1）至（3）项计19102.2元属于医疗费用赔偿项下，对应交强险限额为1万元，其中3527.1元系钱超垫付，超出限额的9102.2元医疗费根据商业险合同及双方合意，由保险公司向

钱超驾驶机动车致伤林尚全，由此给林尚全造成的损失，应予赔偿。因平安保险江苏分公司承保了苏A×××××号车辆的机动车交通事故责任强制保险，因此其应在保险责任范围内向林尚全直接赔付。南京江北人民医院司法鉴定所系有鉴定资质的鉴定所，平安保险江苏分公司主张鉴定方法不合理但未能提交相应证据，不予支持。林尚全提交的医疗费票据、司法鉴定意见书等证据，可以确认其相关损失为：（1）医疗费18490.2元（含钱超垫付的12629.3元）；（2）住院伙食补助费252元；（3）营养费360元；（4）护理费2910元（60元／天＊14天＋45元／天＊46天）；（5）误工费16000元；（6）残疾赔偿金65076元；（7

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宁民终字第2301号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司，住所地南京市秦淮区正洪路18号东宇大厦六层。负责人原廷会，中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司总经理。委托代理人张敬成，江苏联创伟业律师事务所律师。委托代理人田永冬，江苏联创伟业律师事务所律师。被上诉人（原审原告）林尚全，男，汉族，1968年12月15日生，南京环旭……