机动车交通事故责任纠纷 （2019）辽13民终2699号

燕景坤驾车与刘丽华发生的交通事故，事实清楚，责任认定明确，刘丽华的损失应由燕景坤承担相应的赔偿责任。因辽Ｎ×××**号轿车在人寿财险建平县支公司投保了交强险和限额50万元的商业三者险，故人寿财险建平县支公司应依保险合同承担责任。为此，原审法院判决：一、在本判决发生法律效力后十日内，被告中国人寿财产保险股份有限公司建平支公司在交强险限额内赔偿原告刘丽华医疗费8200.00元、伙食补助费1800.00元（50.00元/天×36天）、误工费27720.00元（42157.00元/年×240天）、护理费13860.00元（42157.00元/年×120天）、交通费520.00元、营养费4500.00元（90天×50.00元/天）、鉴定费1440.00元，合计58040.00元。（中国人寿财产保险股份有限公司建平支公司在此款中给付被告燕景坤垫付医疗费3143.53元。）二、在本判决发生法律效力后十日内，被告中国人寿财产保险股份有限公司建平支公司在商业三者险限额内赔偿原告刘丽华医疗费31521.95元。案件受理费250.00元，由被告中国人寿财产保险股份有限公司建平支公司负担。宣判后，原审原告刘丽

燕景坤驾车与刘丽华发生的交通事故，事实清楚，责任认定明确，刘丽华的损失应由燕景坤承担相应的赔偿责任。因辽Ｎ×××**号轿车在人寿财险建平县支公司投保了交强险和限额50万元的商业三者险，故人寿财险建平县支公司应依保险合同承担责任。为此，原审法院判决：一、在本判决发生法律效力后十日内，被告中国人寿财产保险股份有限公司建平支公司在交强险限额内赔偿原告刘丽华医疗费8200.00元、伙食补助费1800.00元（50.00元/天×36天）、误工费27720.00元（42157.00元/年×240天）、护理费13860.00元（42157.00元/年×120天）、交通费520.00元、营养费4500.00元

辽宁省朝阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）辽13民终2699号上诉人（原审原告）刘丽华，女，1972年8月6日出生，汉族，无职业，住建平县。委托诉讼代理人周保权，建平县万寿街道法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司建平县支公司，住所地建平县叶柏寿街道万寿路**。法定代表人鲍海学，公司经理。委托诉讼代理人侯铭骐，男，1989年5月3日出生，蒙古族，中国人寿财……