机动车交通事故责任纠纷 （2021）辽01民终8122号

公民的生命健康权受法律保护。樊宏雁驾驶车辆与薛桂芬发生交通事故，造成薛桂芬受伤，并经交警部门认定樊宏雁承担此次事故的全部责任，故樊宏雁应赔偿薛桂芬的相应损失。由于肇事车辆在人保抚顺公司投保交强险，在人保沈阳投保商业三者险，故二保险公司应在保险责任限额范围内首先予以赔偿，超出部分及理赔范围之外的部分，再由樊宏雁予以赔偿。关于医疗费，薛桂芬提供了门诊病历、住院病案、用药清单、医疗费发票、发票联，数额为77096.78元，予以支持，但董明赫垫付的部分应予扣除，由人保抚顺公司给付董明赫，人保抚顺公司应赔偿薛桂芬医疗费5874.51元（10000元-4125.49元），人保沈阳公司应赔偿医疗费67096.78元（77096.78元-10000元）。关于住院伙食补助费，薛桂芬住院治疗106天，其主张10600元，符合法律规定，予以支持，由人保沈阳公司赔偿。关于营养费，出院医嘱载明有加强营养，予以支持，但薛桂芬主张数额过高，酌定支持2000元，由人保沈阳公司赔偿。关于护理费，薛桂芬住院期间一级护理15天，二级护理91天，出院医嘱载明“专人护理”，酌定支持院外护理30天，共计151天，其主张雇佣护工护

公民的生命健康权受法律保护。樊宏雁驾驶车辆与薛桂芬发生交通事故，造成薛桂芬受伤，并经交警部门认定樊宏雁承担此次事故的全部责任，故樊宏雁应赔偿薛桂芬的相应损失。由于肇事车辆在人保抚顺公司投保交强险，在人保沈阳投保商业三者险，故二保险公司应在保险责任限额范围内首先予以赔偿，超出部分及理赔范围之外的部分，再由樊宏雁予以赔偿。关于医疗费，薛桂芬提供了门诊病历、住院病案、用药清单、医疗费发票、发票联，数额为77096.78元，予以支持，但董明赫垫付的部分应予扣除，由人保抚顺公司给付董明赫，人保抚顺公司应赔偿薛桂芬医疗费5874.51元（10000元-4125.49元），人保沈阳公司应赔偿医疗费67096

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽01民终8122号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司抚顺市分公司，住所地：抚顺市顺城区浑河北路**。负责人：朱宇，系该公司经理。委托诉讼代理人：王苏杨，辽宁恒生律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：薛桂芬，女，汉族，无职业，现住址沈阳市皇姑区。委托诉讼代理人：李龙，辽宁朗泓添誉律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：董明赫，男，现……