机动车交通事故责任纠纷 （2013）东中法民一终字第1559号

由于豫Q／L＊＊**号轻型普通货车已向太平财险河南公司投保了交强险，太平财险河南公司应以交强险医疗费用赔偿限额10000元、死亡伤残赔偿限额110000元、财产损失赔偿限额2000元的范围内对本次交通事故造成唐某英的损失承担赔偿责任。对唐某英超过交强险责任限额部分的损失，由当事人按事故责任承担。王伟负事故的同等责任，故王伟依法承担唐某英超过交强险责任限额损失60%的民事赔偿责任。唐某英提供了居住证明、工资证明、劳动合同、营业执照、银行流水单，证明唐某英在东莞工作多年，唐某英据此要求按照受诉法院所在地上一年度城镇居民的标准计算残疾赔偿金及被抚养人生活费，唐某英的上述诉请证据充分、合法有据，原审法院予以支持。依据相关的法律规定及唐某英、王伟的举证情况，原审法院对唐某英因本事故造成的损失按一审法庭辩论终结时上一年度的标准即《广东省2012年度人身损害赔偿计算标准》计算如下：一、医疗费用赔偿限额赔偿的费用：1、医疗费：7984.8元。2、住院伙食补助费：1150元。二、死亡伤残赔偿限额赔偿的费用：1、残疾赔偿金：残疾赔偿金按受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入26897.48元／年的标

由于豫Q／L＊＊**号轻型普通货车已向太平财险河南公司投保了交强险，太平财险河南公司应以交强险医疗费用赔偿限额10000元、死亡伤残赔偿限额110000元、财产损失赔偿限额2000元的范围内对本次交通事故造成唐某英的损失承担赔偿责任。对唐某英超过交强险责任限额部分的损失，由当事人按事故责任承担。王伟负事故的同等责任，故王伟依法承担唐某英超过交强险责任限额损失60%的民事赔偿责任。唐某英提供了居住证明、工资证明、劳动合同、营业执照、银行流水单，证明唐某英在东莞工作多年，唐某英据此要求按照受诉法院所在地上一年度城镇居民的标准计算残疾赔偿金及被抚养人生活费，唐某英的上述诉请证据充分、合法有据，原审法

广东省东莞市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）东中法民一终字第1559号上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司河南分公司，营业场所：河南省郑州市金水区郑汴路138号附1号。负责人：王敬崴，总经理。委托代理人：郭天喜，河南国丰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：唐某英，女，1975年11月出生，汉族。委托代理人：景东星、张文胜，广东泰旭律师事务所律师及辅助人员。原审被告：王伟，男，199……