生命权、健康权、身体权纠纷 （2018）皖03民终1279号
裁判要旨
赵丙文因为要账和翟金伟、翟玉金发生争吵，被翟金伟、翟玉金殴打，致赵丙文受伤住院治疗，翟金伟、翟玉金理应对赵丙文受到的经济损失承担相应的赔偿责任，并互负连带责任。赵丙文在本次纠纷中也被处以罚款200元的行政处罚，存有过错，其理应承担相应的责任，酌定翟金伟、翟玉金承担80%的责任，赵丙文承担20%的责任。赵丙文受到的经济损失为：医疗费5450.50元、误工费93.87元/天×45天=4224.15元、住院伙食补助费30元/天×18天=540元、营养费30元/天×18天=540元、护理费121.51元/天×18天=2187.18元、交通费酌定300元、鉴定费660元、精神损害抚慰金酌定为1000元，合计14901.83元。翟金伟、翟玉金应赔偿11921.46元（14901.83元×80%）。本案中，翟金伟、翟玉金辩称赵丙文弄虚作假，出具假证，因其未提交证据予以证实，不予采信。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决：一、翟金伟、翟玉金于本判决生效之日起十
摘要
翟金伟、翟玉金生命权、健康权、身体权纠纷二审民事判决书 生命权、健康权、身体权纠纷
正文（节选）
安徽省蚌埠市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）皖03民终1279号上诉人（原审被告）：翟金伟，男，1984年3月10日出生，汉族，住安徽省怀远县。委托诉讼代理人：翟玉金，男，1962年10月5日出生，汉族，住安徽省怀远县，系翟金伟父亲。上诉人（原审被告）：翟玉金，男，1962年10月5日出生，汉族，住安徽省怀远县。被上诉人（原审原告）：赵丙文，男，1958年4月2日出生，汉族，住安徽省怀远……