合同纠纷 （2017）京03民终7238号

根据东方欧美公司和华筝古韵中心签订的《协议》，双方约定建立以张咪的名义设立的专款专用账户，故应当认定张咪作为涉案合同中特定条款的一方当事人，应享有有关的权利并承担相应的义务。依法成立的合同，受法律保护，当事人应依约全面履行各自义务。根据本案审理查明的情况，涉案协议的履行长期处于停滞状态，东方欧美公司也未在本案中证明其依照约定全面履行了合同义务；根据法院在其他案件中审理查明的情况，现双方之间的协议实际已无法继续履行。故法院对华筝古韵中心要求解除其与东方欧美公司之间的协议的诉讼请求，予以准许。合同解除后，尚未履行的，终止履行，已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施，并有权要求赔偿损失。本案中，根据查明的情况，在华筝古韵中心支付投资款后，东方欧美公司就有关《中国一夜》舞台剧并未进行任何实质性的工作，东方欧美公司和张咪亦未就舞台剧发生相应支出的情况进行举证，故东方欧美公司应当将华筝古韵中心支付的投资款返还。张咪经华筝古韵中心与东方欧美公司同意以其名义建立专款专用账户，其对专款专用账户内投资款的使用负有监管的职责和义务，本案中，华筝古韵中心的投资款汇入专款专

根据东方欧美公司和华筝古韵中心签订的《协议》，双方约定建立以张咪的名义设立的专款专用账户，故应当认定张咪作为涉案合同中特定条款的一方当事人，应享有有关的权利并承担相应的义务。依法成立的合同，受法律保护，当事人应依约全面履行各自义务。根据本案审理查明的情况，涉案协议的履行长期处于停滞状态，东方欧美公司也未在本案中证明其依照约定全面履行了合同义务；根据法院在其他案件中审理查明的情况，现双方之间的协议实际已无法继续履行。故法院对华筝古韵中心要求解除其与东方欧美公司之间的协议的诉讼请求，予以准许。合同解除后，尚未履行的，终止履行，已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书(2017)京03民终7238号上诉人（原审被告）：张咪，女，1969年12月26日出生，住北京市朝阳区。委托诉讼代理人：王立岩，北京盈科（上海）律师事务所律师。委托诉讼代理人：刘锦丽，北京市盈科律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：北京市华筝古韵文化艺术中心（原审误为北京华筝古韵文化艺术中心），住所地北京市朝阳区建国路**号*号楼2104。投资人：黄子琦，……